on the fence
/ɒn ðə fens/الترجمة: تعبير غير رسمي يصف حالة التردد أو التذبذب عندما لم يحسم الشخص موقفه أو لم يتخذ قرارًا واضحًا بعد. يُستخدم أيضًا للإشارة إلى موقف محايد أو غير منحاز يعتذر به المرء عن الاختيار بين طرفين.
phrase
/ɒn ðə fens/
Неформальное выражение, описывающее состояние нерешительности или колебания, когда человек ещё не выбрал сторону или не принял чёткого решения о чём-либо.
Expresión informal que describe un estado de indecisión o vacilación, cuando una persona aún no ha elegido un lado o no ha tomado una decisión clara sobre algo.
Expression informelle décrivant un état d'indécision ou d'hésitation, lorsqu'une personne n'a pas encore choisi son camp ou pris une décision claire à propos de quelque chose.
Umgangssprachlicher Ausdruck für einen Zustand der Unentschlossenheit oder des Zögerns, wenn jemand noch keine Seite gewählt oder keine klare Entscheidung getroffen hat.
Expressão informal que descreve um estado de indecisão ou hesitação, quando alguém ainda não escolheu um lado ou não tomou uma decisão clara sobre algo.
非正式用语，形容一个人犹豫不决、尚未选定立场或未做出明确决定的状态。
تعبير غير رسمي يصف حالة التردد أو التذبذب عندما لم يحسم الشخص موقفه أو لم يتخذ قرارًا واضحًا بعد. يُستخدم أيضًا للإشارة إلى موقف محايد أو غير منحاز يعتذر به المرء عن الاختيار بين طرفين.
An informal expression describing a state of indecision or hesitation, where a person has not yet chosen a side or made a clear decision about something.
UndecidedB2informal
Unable to decide between two options; neutral or hesitant.
Нерешительныйestar indecisoêtre indécisUnentschlossenEm cima do muro犹豫不决متردد- I'm still on the fence about which job offer to accept.
- She is on the fence regarding the new policy changes.
- He was on the fence about voting for either candidate.