on the job

/ɒn ðə dʒɒb/

الترجمة: تعبير يدل على أداء العمل أو القيام بالمهام والواجبات، ويُستخدم لوصف شخص مشغول بعمله أو أثناء تأديته لوظيفته.

مدخل واحد

phrase

/ɒn ðə dʒɒb/B1informal

Выражение, означающее активную работу, выполнение своих обязанностей или задачи, часто используется для описания человека, который в данный момент занят своими рабочими обязанностями.
Expresión que indica que alguien está realizando activamente su trabajo o cumpliendo con sus tareas laborales, a menudo para referirse a la persona que está ocupada en sus obligaciones profesionales en ese momento.
Expression désignant le fait d'être activement au travail, en train d'exercer ses fonctions ou ses tâches, souvent utilisée pour décrire une personne qui est occupée par ses responsabilités professionnelles.
Bezeichnet die aktive Ausübung einer Arbeit, die Erfüllung von Pflichten oder einer Aufgabe; wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der gerade mit seinen beruflichen Aufgaben beschäftigt ist, oder adverbial im Sinne von 'während der Arbeit'.
Expressão que significa estar em pleno trabalho, cumprindo suas obrigações ou tarefa; costuma descrever alguém que está atualmente ocupado com suas funções laborais.
表示正在工作、履行职责或执行任务的状态，常用来形容某人正忙于自己的本职工作。
تعبير يدل على أداء العمل أو القيام بالمهام والواجبات، ويُستخدم لوصف شخص مشغول بعمله أو أثناء تأديته لوظيفته.

An expression meaning actively working, engaged in one's duties, or performing a task, often used to describe someone who is currently occupied with their work responsibilities.

While workingB1informal
During the time one is working; at work.
أثناء العمل
- He learned the skills on the job.
- She was injured on the job.
- You should not use your phone on the job.
Actively engagedB1informal
Focused and actively performing a task or duty.
في أثناء العمل
- The security guard was always on the job.
- The team is on the job and will finish soon.
- Stay on the job until the project is complete.