opaline

• صفة تشير إلى شيء يشبه الأوبال في مظهره، لا سيما في لونه الحليبي أو بريقه القزحي المتلألئ. وتُستعمل غالباً لوصف الزجاج أو الأحجار الكريمة أو الألوان ذات اللمعان المتغير.

An archaic adjective describing something that resembles opal in its iridescent, milky, or rainbow-like appearance.

1. Iridescent or opalescentC1formal

   Having a play of lustrous, rainbow-like colors, similar to the gemstone opal.

   متلألئ بألوان قوس قزح

   • The opaline glass shimmered with shifting hues of blue and green.
   • Her dress had an opaline quality, catching the light in a rainbow of colors.
   • The sky at sunset turned an opaline mix of pink, gold, and lavender.

   المرادفاتiridescentnacreousopalescentpearlescentprismatic