open letter
/ˈəʊpən ˈletə/الترجمة: رسالة مفتوحة موجهة إلى شخص أو جهة معينة لكنها تُنشر علنًا ليقرأها الجمهور، وتُنشر عادة في الصحف أو على المنصات الإلكترونية للتعبير عن رأي أو احتجاج أو إعلان موقف.
phrase
/ˈəʊpən ˈletə/Письменное обращение к конкретному лицу или группе, но предназначенное для публичного прочтения, часто публикуемое в газетах, на онлайн-платформах или распространяемое широко для выражения мнений, протеста или заявления.
Escrito dirigido a una persona o grupo concreto, pero destinado a ser leído públicamente, a menudo publicado en periódicos, plataformas en línea o difundido ampliamente para expresar opiniones, protestas o declaraciones.
Lettre adressée à une personne ou à un groupe précis mais destinée à être lue publiquement, souvent publiée dans les journaux ou sur des plateformes en ligne pour exprimer une opinion, une protestation ou une déclaration.
Ein schriftlicher Text, der an eine bestimmte Person oder Gruppe gerichtet, aber für die Öffentlichkeit bestimmt ist und oft in Zeitungen, online oder durch breite Verbreitung veröffentlicht wird, um Meinungen, Protest oder Erklärungen auszudrücken.
Carta ou texto dirigido a uma pessoa, instituição ou grupo específico, mas publicado ou divulgado publicamente para que qualquer pessoa possa lê-lo, geralmente usado para expressar opiniões, críticas, protestos ou apelos.
指写给特定个人或群体但意在公开传阅的书面信函,常通过报纸、网络平台等媒介公开发表或广泛传播,用于表达观点、抗议或声明。
رسالة مفتوحة موجهة إلى شخص أو جهة معينة لكنها تُنشر علنًا ليقرأها الجمهور، وتُنشر عادة في الصحف أو على المنصات الإلكترونية للتعبير عن رأي أو احتجاج أو إعلان موقف.
A written communication addressed to a specific person or group but intended for public readership, often published in newspapers, online platforms, or distributed widely to express opinions, protest, or make a statement.
Public communicationB2formal
A letter written to a specific person but intended for the general public to read, often published in newspapers or online.
Открытое письмо
carta abierta
Lettre ouverte
Offener Brief
Carta aberta
公开信
رسالة مفتوحة
- The activist published an open letter to the mayor about climate change.
- Several celebrities signed an open letter demanding social justice.
- The newspaper printed an open letter from the CEO to the employees.