open weave
/ˈəʊpən wiːv/الترجمة: نسيج أو بنية نسيجية تتميز بتباعد الخيوط فيه، مما يخلق نمطًا مفتوحًا مساميًا مع فراغات ظاهرة بين السدى واللحمة.
phrase
/ˈəʊpən wiːv/
Тип конструкции ткани или текстиля, характеризующийся широко расположенными нитями, создающими рыхлый, воздушный узор с видимыми промежутками между основой и утком.
Tipo de construcción de tejido o textil caracterizado por hilos ampliamente espaciados que crean un patrón suelto y aireado con espacios visibles entre la urdimbre y la trama.
Type de construction de tissu ou de textile caractérisé par des fils largement espacés, créant un motif lâche et aéré avec des intervalles visibles entre la chaîne et la trame.
Eine Gewebe- oder Textilkonstruktion mit weit auseinanderliegenden Fäden, die ein lockeres, luftiges Muster mit sichtbaren Zwischenräumen zwischen Kette und Schuss bildet.
Tipo de construção de tecido ou têxtil caracterizada por fios amplamente espaçados, criando uma trama frouxa e arejada, com espaços visíveis entre urdidura e trama.
织物或纺织品的组织结构类型，特点是纱线间距较大，形成稀疏、透气的图案，经纬之间有可见的空隙。
نسيج أو بنية نسيجية تتميز بتباعد الخيوط فيه، مما يخلق نمطًا مفتوحًا مساميًا مع فراغات ظاهرة بين السدى واللحمة.
A type of fabric or textile construction characterized by widely spaced threads, creating a loose, airy pattern with visible gaps between the warp and weft.
Loose fabric structureB2formal
A type of textile construction where the threads are spaced widely apart, creating a porous and airy fabric.
Редкое переплетениеtejido abiertoArmure ajouréeoffene BindungTecido de trama aberta稀松组织نسيج متباعد- The summer dress was made of an open weave cotton that kept her cool.
- Open weave curtains allow light to filter through while providing some privacy.
- This scarf has a beautiful open weave pattern that makes it lightweight.