open-heart surgery
/ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːdʒəri/الترجمة: إجراء جراحي كبير يُفتح فيه الصدر وتُجرى فيه عمليات على عضلات القلب أو صماماته أو شرايينه، غالبًا باستخدام جهاز القلب والرئة الاصطناعي.
phrase
/ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːdʒəri/
Крупное хирургическое вмешательство, при котором вскрывается грудная клетка и проводятся операции на мышцах, клапанах или артериях сердца, часто с использованием аппарата искусственного кровообращения.
Procedimiento quirúrgico mayor en el que se abre el tórax para operar los músculos, válvulas o arterias del corazón, frecuentemente con el uso de una máquina de circulación extracorpórea.
Intervention chirurgicale majeure consistant à ouvrir la poitrine pour opérer le cœur, ses valves ou ses artères coronaires, souvent avec l'aide d'une circulation extracorporelle.
Großer chirurgischer Eingriff, bei dem der Brustkorb geöffnet und am Herzmuskel, an den Herzklappen oder an den Herzkranzgefäßen operiert wird, oft unter Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine.
Cirurgia de grande porte em que o tórax é aberto para operar o músculo, as válvulas ou as artérias do coração, frequentemente com o uso de circulação extracorpórea.
一种大型外科手术，需要切开胸腔，对心脏的肌肉、瓣膜或动脉进行手术，常使用体外循环机。
إجراء جراحي كبير يُفتح فيه الصدر وتُجرى فيه عمليات على عضلات القلب أو صماماته أو شرايينه، غالبًا باستخدام جهاز القلب والرئة الاصطناعي.
A major surgical procedure in which the chest is opened and surgery is performed on the muscles, valves, or arteries of the heart, often requiring the use of a heart-lung machine.
Surgical procedure on the heartB2formal
A type of surgery where the chest is opened and the heart is exposed to repair or replace valves, bypass blocked arteries, or perform other operations.
Операция на открытом сердцеcirugía a corazón abiertoChirurgie à cœur ouvertOperation am offenen HerzenCirurgia de coração aberto心脏直视手术جراحة القلب المفتوح- The patient underwent open-heart surgery to repair a damaged valve.
- Recovery from open-heart surgery can take several months.
- Modern techniques have made open-heart surgery safer than ever.