opportunistic infection
/ˌɒp.ə.tʃuːˈnɪs.tɪk ɪnˈfek.ʃən/الترجمة: عدوى تسببها كائنات ممرضة تنتهز فرصة ضعف الجهاز المناعي للمضيف، كما يحدث لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو الذين يتلقون العلاج الكيميائي أو الأدوية المثبطة للمناعة.
phrase
/ˌɒp.ə.tʃuːˈnɪs.tɪk ɪnˈfek.ʃən/
Инфекция, вызванная патогенами, которые используют ослабленную иммунную систему хозяина, например, у людей с ВИЧ/СПИДом, проходящих химиотерапию или принимающих иммуносупрессивные препараты.
Infección causada por patógenos que aprovechan un sistema inmunitario debilitado del huésped, como en personas con VIH/SIDA, en tratamiento de quimioterapia o que toman fármacos inmunosupresores.
Infection causée par des agents pathogènes qui profitent d'un système immunitaire affaibli de l'hôte, par exemple chez les personnes atteintes du VIH/SIDA, sous chimiothérapie ou prenant des médicaments immunosuppresseurs.
Infektion durch Erreger, die eine geschwächte Immunabwehr des Wirts nutzen, z. B. bei Menschen mit HIV/AIDS, unter Chemotherapie oder bei immunsuppressiver Therapie.
Infecção causada por patógenos que se aproveitam de um sistema imunológico debilitado, como em pessoas com HIV/AIDS, em tratamento quimioterápico ou que usam medicamentos imunossupressores.
由机会性病原体引起的感染，这些病原体在宿主免疫系统受损时致病，常见于艾滋病患者、接受化疗或使用免疫抑制剂的人群。
عدوى تسببها كائنات ممرضة تنتهز فرصة ضعف الجهاز المناعي للمضيف، كما يحدث لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو الذين يتلقون العلاج الكيميائي أو الأدوية المثبطة للمناعة.
An infection caused by pathogens that take advantage of a host with a weakened immune system, such as in individuals with HIV/AIDS, undergoing chemotherapy, or on immunosuppressive drugs.
Infection in weakened hostC1formal
An infection caused by pathogens that take advantage of a host with a weakened immune system, which would not normally cause disease in a healthy person.
Инфекция у ослабленного хозяинаinfección oportunistaInfection opportunisteInfektion bei geschwächtem WirtInfecção oportunista机会性感染عدوى انتهازية- Patients with HIV are highly susceptible to opportunistic infections like pneumonia.
- Chemotherapy can leave the body vulnerable to opportunistic infections.
- Doctors monitor transplant recipients closely for signs of opportunistic infections.