order of business

/ˈɔːrdər əv ˈbɪznəs/

الترجمة: بند محدد أو مهمة أو مسألة مُدرجة للمناقشة أو البت فيها في اجتماع رسمي أو ضمن جدول أعمال. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى ترتيب سير الأعمال أو جدول الأعمال نفسه.

مدخل واحد

phrase

/ˈɔːrdər əv ˈbɪznəs/B2formalbusiness

Конкретный пункт, задача или вопрос, который запланирован для обсуждения или решения в ходе официальной встречи или повестки дня.
Un punto concreto, tarea o asunto que está programado para ser discutido o resuelto durante una reunión oficial o una agenda.
Point, tâche ou question inscrit à l'ordre du jour d'une réunion officielle ou d'un programme de travail, ou l'ensemble de ces points. Peut aussi désigner la manière dont les affaires sont menées ou la liste des sujets à traiter.
Ein konkreter Punkt, eine Aufgabe oder eine Frage, die für eine offizielle Sitzung oder Tagesordnung zur Diskussion oder Entscheidung vorgesehen ist; auch die Tagesordnung bzw. die Reihenfolge der zu behandelnden Punkte.
Um assunto específico, tarefa ou questão que está planejado para ser discutido ou resolvido durante uma reunião oficial ou uma ordem do dia.
会议或议程中计划讨论或决定的具体事项、任务或议题；也可指会议的程序安排或工作议程。
بند محدد أو مهمة أو مسألة مُدرجة للمناقشة أو البت فيها في اجتماع رسمي أو ضمن جدول أعمال. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى ترتيب سير الأعمال أو جدول الأعمال نفسه.

A specific item, task, or matter that is scheduled to be discussed or dealt with during a formal meeting or agenda.

Agenda itemB2formal
A specific topic or task that is scheduled to be discussed or dealt with during a meeting.
بند جدول الأعمال
- The first order of business is to approve the minutes from the last meeting.
- We have several orders of business to cover today.
- The budget proposal is the next order of business.
Priority taskB2informal
A task or matter that is considered the most important or urgent to address.
المهمة ذات الأولوية
- Finding a new venue is our first order of business.
- The order of business now is to secure funding.
- Let's make safety our primary order of business.