organization man
/ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃən mæn/الترجمة: مصطلح ظهر في منتصف القرن العشرين ويصف الموظف المخلص تمامًا لشركته، الذي يتماشى مع ثقافتها وقيمها ويقدّم أهداف المؤسسة على طموحاته الشخصية أو فرديته.
phrase
/ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃən mæn/
Термин, популяризированный в середине 20-го века, обозначающий сотрудника, который полностью предан своей компании, соответствует её культуре и ценностям и ставит цели организации выше личных амбиций или индивидуальности.
Término popularizado a mediados del siglo XX que designa a un empleado totalmente dedicado a su empresa, que se ajusta a su cultura y valores y antepone los objetivos de la organización a sus ambiciones personales o a su individualidad.
Terme popularisé au milieu du 20e siècle désignant un employé entièrement dévoué à son entreprise, qui adhère à sa culture et à ses valeurs et place les objectifs de l'organisation au-dessus de ses ambitions personnelles ou de son individualité.
Ein Mitte des 20. Jahrhunderts geprägter Begriff für einen Angestellten, der seiner Firma völlig ergeben ist, sich deren Kultur und Werten anpasst und die Ziele der Organisation über persönliche Ambitionen oder Individualität stellt.
Termo popularizado em meados do século 20 para designar o funcionário totalmente dedicado à sua empresa, que se conforma à sua cultura e aos seus valores e coloca os objetivos da organização acima de ambições pessoais ou da própria individualidade.
该词流行于20世纪中期，指完全忠于公司、认同其文化价值观、将组织目标置于个人抱负或个性之上的雇员。
مصطلح ظهر في منتصف القرن العشرين ويصف الموظف المخلص تمامًا لشركته، الذي يتماشى مع ثقافتها وقيمها ويقدّم أهداف المؤسسة على طموحاته الشخصية أو فرديته.
A term popularized in the mid-20th century referring to an employee who is completely loyal to their company, conforms to its culture and values, and prioritizes the organization's goals over personal ambition or individuality.
Corporate ConformistC1formalamerican
A person who is completely loyal to their company or organization, often prioritizing its goals and rules over their own individuality or personal life.
Корпоративный конформистhombre organizacionalhomme-orchestre de l'entrepriseKorporativer KonformistConformista corporativo企业人المنظّم المُطيع- He was the classic organization man, never questioning the company's decisions.
- The novel 'The Organization Man' critiques the loss of individuality in corporate America.
- She became an organization man, working 80-hour weeks for the firm.