organized religion
/ˈɔːrɡənaɪzd rɪˈlɪdʒən/الترجمة: نظام منظم من المعتقدات والعبادات والممارسات الدينية يخضع لمؤسسات رسمية وعقائد وهرميات دينية، على عكس الروحانية الشخصية أو غير الرسمية. ويشير إلى الدين المؤسسي المنظم القائم على أطر ثابتة وتقاليد متبعة.
phrase
/ˈɔːrɡənaɪzd rɪˈlɪdʒən/
Структурированная система веры, поклонения и убеждений, которая формально установлена и управляется институтами, доктринами и иерархиями, в отличие от личной или неформальной духовности.
Sistema estructurado de creencias, culto y prácticas religiosas que está formalmente establecido y administrado por instituciones, doctrinas y jerarquías, en contraste con la espiritualidad personal o informal.
Système structuré de croyances, de culte et de pratiques religieuses, formellement établi et régi par des institutions, des doctrines et des hiérarchies, par opposition à une spiritualité personnelle ou informelle.
Eine strukturierte Glaubens-, Anbetungs- und Überzeugungsform, die formell durch Institutionen, Lehren und Hierarchien etabliert und verwaltet wird, im Gegensatz zu persönlicher oder informeller Spiritualität.
Sistema estruturado de fé, culto e crenças formalmente estabelecido e administrado por instituições, doutrinas e hierarquias, em oposição à espiritualidade pessoal ou informal.
一种有组织的宗教信仰体系，具有正式的机构、教义、仪式和等级制度，与个人或非正式的灵性信仰相对。
نظام منظم من المعتقدات والعبادات والممارسات الدينية يخضع لمؤسسات رسمية وعقائد وهرميات دينية، على عكس الروحانية الشخصية أو غير الرسمية. ويشير إلى الدين المؤسسي المنظم القائم على أطر ثابتة وتقاليد متبعة.
A structured system of faith, worship, and beliefs that is formally established and governed by institutions, doctrines, and hierarchies, as opposed to personal or informal spirituality.
Structured religious systemB2formal
A formal, institutionalized system of religious beliefs, practices, and governance, typically with a hierarchy and established doctrines.
Организованная религияreligión organizadareligion organiséeOrganisierte ReligionReligião organizada组织化宗教الدين المؤسسي- Organized religion often has a central authority and a set of sacred texts.
- Many people find comfort in the community provided by organized religion.
- The history of organized religion is complex and spans thousands of years.