oriental

/ˌɔː.riˈen.təl/

الترجمة: مصطلح قديم كان يُستخدم لوصف الأشياء القادمة من شرق آسيا. يُعتبر الآن مسيئًا ويُستعاض عنه بـ«آسيوي» أو مصطلحات أكثر تحديدًا., اسم يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى شخص من شرق آسيا أو من مناطق الشرق، ويُعتبر الآن قديمًا ومهينًا في كثير من السياقات.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˌɔː.riˈen.təl/B2formalمهجور

Устаревший термин, ранее использовавшийся для описания вещей из Восточной Азии. В настоящее время считается оскорбительным и заменён на «азиатский» или более конкретные термины.
Término que designa lo relativo a Oriente o Asia Oriental, aunque su uso actual puede considerarse anticuado u ofensivo al referirse a personas, prefiriéndose «asiático» o términos más específicos.
Terme désuet autrefois utilisé pour décrire des choses d'Asie de l'Est. De nos jours, il est souvent considéré comme offensant et remplacé par « asiatique » ou des termes plus spécifiques.
Veralteter Begriff, der früher für Dinge aus Ostasien verwendet wurde. Heute gilt er als abwertend und wird durch „asiatisch“ oder spezifischere Bezeichnungen ersetzt.
Termo considerado datado e ofensivo no Brasil, usado antigamente para se referir a pessoas ou coisas da Ásia Oriental. Atualmente prefere-se «asiático» ou termos mais específicos como «leste-asiático».
过时用语，旧时用来指东亚或东方的事物，带有殖民色彩，现今多被视为冒犯，通常改用「亚洲的」或更具体的说法。
مصطلح قديم كان يُستخدم لوصف الأشياء القادمة من شرق آسيا. يُعتبر الآن مسيئًا ويُستعاض عنه بـ«آسيوي» أو مصطلحات أكثر تحديدًا.

An outdated term formerly used to describe things from East Asia. Now considered offensive and replaced by 'Asian' or more specific terms.

Relating to AsiaB2formal
Denoting or characteristic of countries of Asia, especially East Asia.
آسيوي
- The museum has a fine collection of oriental art.
- She studied oriental philosophy at university.
- The garden was designed in an oriental style.
المرادفاتasian asiatic eastern

الصيغ

more oriental comparative form
most oriental superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˌɔː.riˈen.təl/C1formalمهجور

Существительное, которое исторически использовалось для обозначения человека из Восточной Азии, но в настоящее время считается устаревшим и часто оскорбительным.
Sustantivo que históricamente se usaba para referirse a una persona de Asia Oriental, pero que hoy en día se considera anticuado y a menudo ofensivo.
Nom qui désignait historiquement une personne originaire d'Asie de l'Est, mais qui est aujourd'hui considéré comme vieilli et souvent offensant.
Substantiv, das historisch eine Person aus Ostasien oder dem Orient bezeichnete, heute jedoch als veraltet und oft abwertend gilt.
Substantivo que historicamente designava uma pessoa do Leste ou Sudeste Asiático, mas atualmente é considerado datado e frequentemente ofensivo; também pode se referir a alguém ou algo originário do Oriente.
名词，历史上用来指东亚人，现已过时且常被视为冒犯性称呼。在旧时中文语境中则指西方国家或日本所称的东方人，尤指东亚人。
اسم يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى شخص من شرق آسيا أو من مناطق الشرق، ويُعتبر الآن قديمًا ومهينًا في كثير من السياقات.

A noun that was historically used to refer to a person from East Asia, but is now considered outdated and often offensive.

C1formal
A term historically used to refer to a person from East Asia, now considered outdated and often offensive.
تسمية قديمة ومهينة
- The term 'oriental' is no longer considered appropriate for describing people.
- Many people prefer the term 'Asian' over 'oriental' when referring to individuals.
- The museum's exhibit on 'oriental' art has been renamed to reflect modern sensibilities.
المرادفاتasian asiatic