ostinato
/ˌɒs.tɪˈnɑː.təʊ/الترجمة: مصطلح موسيقي يشير إلى نمط لحني أو إيقاعي قصير يتكرر بإصرار على مدار المقطوعة الموسيقية.
علاقات الكلمة
noun
/ˌɒs.tɪˈnɑː.təʊ/
Музыкальный термин, обозначающий короткий, настойчиво повторяющийся мелодический или ритмический рисунок на протяжении всего музыкального произведения.
Término musical que designa un patrón melódico o rítmico breve y obstinadamente repetido a lo largo de una composición musical.
Terme musical désignant une figure mélodique ou rythmique courte et obstinément répétée tout au long d'une œuvre ou d'un passage.
Musikalisches Prinzip, bei dem ein kurzes melodisches oder rhythmisches Motiv beharrlich wiederholt wird, oft als Begleitung oder Grundlage eines ganzen Stücks.
Termo musical que designa um pequeno padrão melódico ou rítmico repetido obstinadamente ao longo de uma peça musical.
音乐术语，指在整部音乐作品中短小而持续重复的旋律或节奏型。
مصطلح موسيقي يشير إلى نمط لحني أو إيقاعي قصير يتكرر بإصرار على مدار المقطوعة الموسيقية.
A musical term referring to a short, persistently repeated melodic or rhythmic pattern throughout a piece of music.
Repeated musical phraseC1formalart
A short musical phrase or rhythm that is persistently repeated throughout a composition or a section of it.
ОстинатоOstinatoostinato (figure musicale répétée)OstinatoOstinato固定音型أوستيناتو- The bass line played a driving ostinato throughout the entire piece.
- A rhythmic ostinato in the percussion section created a hypnotic effect.
- The composer used a melodic ostinato to unify the different movements.
الصيغ
- ostinati plural form
- ostinatos plural form
- ostinati' possessive plural form
- ostinatos' possessive plural form
- ostinato's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.