out-of-body experience
/ˌaʊt əv ˈbɒdi ɪkˈspɪəriəns/الترجمة: تجربة يشعر فيها الشخص بأن وعيه أو روحه قد فارقت جسده المادي وتنظر إليه من الخارج، وغالبًا ما ترتبط بتجارب الاقتراب من الموت أو التأمل أو حالات الوعي المتغيرة.
phrase
/ˌaʊt əv ˈbɒdi ɪkˈspɪəriəns/
Ощущение или переживание, при котором человек чувствует, что его сознание или дух покинули физическое тело и наблюдают за ним со стороны, часто связанное с околосмертными переживаниями, медитацией или изменёнными состояниями сознания.
Experiencia o sensación en la que una persona siente que su conciencia o espíritu abandona el cuerpo físico y lo observa desde fuera, a menudo asociada con experiencias cercanas a la muerte, la meditación o estados alterados de conciencia.
Expérience durant laquelle une personne sent que sa conscience ou son esprit quitte son corps physique et l'observe de l'extérieur, souvent associée aux expériences de mort imminente, à la méditation ou aux états modifiés de conscience.
Ein Erlebnis, bei dem eine Person das Gefühl hat, ihren Körper zu verlassen und sich selbst oder die Umgebung von außen wahrzunehmen; tritt oft bei Nahtoderfahrungen, Meditation oder veränderten Bewusstseinszuständen auf.
Sensação ou experiência em que a pessoa sente que sua consciência ou espírito deixou o corpo físico e o observa de fora, frequentemente associada a experiências de quase morte, meditação ou estados alterados de consciência.
指人感觉自己的意识或灵魂离开了肉体，并从外部观察自身的一种体验，常与濒死体验、冥想或意识改变状态相关。
تجربة يشعر فيها الشخص بأن وعيه أو روحه قد فارقت جسده المادي وتنظر إليه من الخارج، وغالبًا ما ترتبط بتجارب الاقتراب من الموت أو التأمل أو حالات الوعي المتغيرة.
A sensation or experience in which a person feels as though their consciousness or spirit has left their physical body and is observing it from an external perspective, often associated with near-death experiences, meditation, or altered states of consciousness.
Sensation of floating outside one's bodyC1formal
A phenomenon where a person feels as if their consciousness has left their physical body and is observing it from an external perspective.
Внетелесный опытexperiencia extracorpóreaexpérience de sortie du corpsAußerkörperliche ErfahrungExperiência fora do corpo灵魂出窍تجربة الخروج من الجسد- During the meditation, she reported having an out-of-body experience.
- Many people describe an out-of-body experience during a near-death event.
- He felt as if he was floating above the room in an out-of-body experience.