outrigger canoe
/ˈaʊtˌrɪɡər kəˈnuː/الترجمة: نوع من الزوارق الشراعية أو التجذيفية يُثبَّت على جانب واحد أو كلا الجانبين عوامة أو أكثر (أوتريغر) لتوفير التوازن على الماء. يُستخدم تقليدياً في ثقافات جزر المحيط الهادئ للصيد والسفر والسباقات.
phrase
/ˈaʊtˌrɪɡər kəˈnuː/
Тип каноэ с одним или несколькими боковыми поплавками (аутригерами), прикрепленными к одной или обеим сторонам, что обеспечивает устойчивость на воде. Традиционно используется в культурах тихоокеанских островов для рыбалки, путешествий и гонок.
Canoa con uno o varios flotadores laterales (estabilizadores) unidos a uno o ambos lados, que le proporcionan estabilidad en el agua. Se usa tradicionalmente en las culturas de las islas del Pacífico para pesca, viajes y carreras.
Canoë muni d'un ou de plusieurs flotteurs latéraux (outriggers) fixés d'un côté ou des deux côtés, ce qui assure la stabilité sur l'eau. Utilisé traditionnellement dans les cultures des îles du Pacifique pour la pêche, les voyages et les courses.
Ein Kanu mit einem oder mehreren seitlichen Schwimmkörpern (Auslegern), die an einer oder beiden Seiten befestigt sind und für Stabilität auf dem Wasser sorgen. Traditionell wird es in den Kulturen der pazifischen Inseln zum Fischen, Reisen und für Rennen verwendet.
Tipo de canoa com um ou mais flutuadores laterais (chamados outriggers) presos a um ou ambos os lados, proporcionando estabilidade na água. É tradicionalmente usada nas culturas das ilhas do Pacífico para pesca, viagens e corridas.
一种在船身一侧或两侧装有浮木（舷外浮体）的独木舟，用于保持水上稳定。传统上在太平洋岛屿文化中用于捕鱼、航行和竞速。
نوع من الزوارق الشراعية أو التجذيفية يُثبَّت على جانب واحد أو كلا الجانبين عوامة أو أكثر (أوتريغر) لتوفير التوازن على الماء. يُستخدم تقليدياً في ثقافات جزر المحيط الهادئ للصيد والسفر والسباقات.
A type of canoe with one or more lateral support floats (outriggers) attached to one or both sides, providing stability in the water. It is traditionally used in Pacific Island cultures for fishing, travel, and racing.
Boat with lateral floatB1formal
A type of canoe that has one or more lateral floats (outriggers) attached to its side for stability, commonly used in the Pacific Islands.
Лодка с боковым поплавкомcanoa con flotador lateralpirogue à balancierAuslegerkanuCanoa com flutuador lateral舷外浮体独木舟قارب بطفو جانبي- The fishermen used an outrigger canoe to navigate the rough waters.
- Outrigger canoes are popular in Hawaii for both sport and transportation.
- He learned to balance the outrigger canoe during his trip to Fiji.