over-the-shoulder bombing
/ˈəʊvər ðə ˈʃəʊldə ˈbɒmɪŋ/الترجمة: تكتيك جوي عسكري تقوم فيه القاذفة بإطلاق القنبلة أثناء الصعود أو الانعطاف بعيدًا عن الهدف، فتتبع القنبلة مسارًا قوسيًا فوق الطائرة لتصيب هدفًا خلفها. استُخدم هذا الأسلوب للتهرب من نيران العدو أو العوائق الأرضية.
phrase
/ˈəʊvər ðə ˈʃəʊldə ˈbɒmɪŋ/
Тактика военной авиации, при которой бомбардировщик сбрасывает боеприпас во время набора высоты или разворота от цели, позволяя бомбе описать дугу над самолётом и поразить цель позади него. Этот метод использовался для уклонения от огня противника или препятствий на местности.
Táctica de aviación militar en la que el bombardero suelta el artefacto mientras asciende o vira alejándose del objetivo, haciendo que la bomba describa un arco sobre la aeronave y caiga sobre un blanco situado detrás de ella. Se usaba para evadir el fuego enemigo o evitar obstáculos del terreno.
Tactique de l'aviation militaire où le bombardier largue sa charge en montée ou en virage loin de la cible, permettant à la bombe de décrire un arc au-dessus de l'appareil et d'atteindre une cible située derrière lui. Cette méthode servait à éviter le feu ennemi ou des obstacles au sol.
Taktik der Militärluftfahrt, bei der ein Bomber seine Bombenlast während des Steigflugs oder einer Kurve vom Ziel weg abwirft, sodass die Bombe den eigenen Flugweg überholt und ein hinter dem Flugzeug liegendes Ziel trifft. Wurde eingesetzt, um feindlichem Feuer oder Geländehindernissen auszuweichen.
Tática de aviação militar em que o bombardeiro lança o armamento durante a subida ou a curva de afastamento do alvo, fazendo a bomba descrever um arco sobre a aeronave e atingir o alvo atrás dela. Esse método foi usado para evitar o fogo inimigo ou obstáculos no terreno.
一种军用航空战术，轰炸机在爬升或从目标转向时投下炸弹，使炸弹越过飞机上方划弧击中后方目标。此法用于规避敌方火力或地形障碍。
تكتيك جوي عسكري تقوم فيه القاذفة بإطلاق القنبلة أثناء الصعود أو الانعطاف بعيدًا عن الهدف، فتتبع القنبلة مسارًا قوسيًا فوق الطائرة لتصيب هدفًا خلفها. استُخدم هذا الأسلوب للتهرب من نيران العدو أو العوائق الأرضية.
A military aviation tactic where a bomber aircraft releases its payload while climbing or turning away from the target, allowing the bomb to arc over the aircraft and strike the target behind it. This technique was used to evade enemy fire or terrain obstacles.
Aerial bombing techniqueC2formal
A method of bombing where the aircraft releases a bomb while climbing or turning, allowing the bomb to travel over the aircraft's shoulder to hit a target behind or below.
Бомбометание через плечоbombardeo sobre el hombrobombardement par-dessus l'épauleÜber-die-Schulter-Bombenabwurfbombardeio por cima do ombro越肩轰炸القصف فوق الكتف- The pilot executed an over-the-shoulder bombing to strike the enemy base.
- Over-the-shoulder bombing was used in early jet aircraft to evade ground fire.
- This technique requires precise timing and altitude control.