overcapitalize

• فعل يُستعمل للدلالة على ضخّ رأس مال أكبر من اللازم في شركة أو مشروع، أو على المبالغة في تقدير القيمة السوقية للأصول.

A verb used to indicate the act of providing or investing too much capital in a business or project, or of assigning an excessively high market value to an asset.

1. Overestimate capital valueC1formalbusiness

   To estimate the capital value of a company at an unreasonably or unlawfully high level.

   المبالغة في تقدير رأس المال

   • The auditors warned that the firm had overcapitalized its assets.
   • Overcapitalizing a business can lead to inflated stock prices.
   • The company was accused of overcapitalizing to attract investors.

   المرادفاتinflateoverestimateoverstateovervalue

   الأضدادunderestimateundervalue

2. Overestimate market valueC1formalbusiness

   To overestimate the market value of something, such as property or assets.

   المبالغة في تقدير القيمة السوقية

   • The real estate agent overcapitalized the property, leading to a slow sale.
   • Investors often overcapitalize startups based on hype.
   • Overcapitalizing a project can result in financial losses.

   المرادفاتoverestimateoverrateovervalue

   الأضدادunderestimateundervalue

3. Excessive capitalizationC1formalbusiness

   To capitalize beyond what the business or its profit-making prospects warrant.

   الرسملة المفرطة

   • The startup overcapitalized its operations, leading to a cash flow crisis.
   • Overcapitalizing a small business can strain its resources.
   • The board decided not to overcapitalize the expansion plan.