oysters rockefeller
/ˈɔɪstəz ˈrɒkəfɛlə/الترجمة: طبق أمريكي كلاسيكي يتكون من محار يُقدَّم في أنصاف أصدافه مغطى بخليط غني من الزبدة والأعشاب والخبز المطحون، ويُخبز عادةً في الفرن أو يُشوى. يعود اسمه إلى عائلة روكفلر الثرية للإشارة إلى الفخامة والرقي.
phrase
/ˈɔɪstəz ˈrɒkəfɛlə/
Классическое американское блюдо, состоящее из устриц в половинках раковин, покрытых богатой смесью масла, зелени и панировочных сухарей, обычно запечённое или приготовленное на гриле. Название происходит от роскошной семьи Рокфеллеров, намекая на изысканность.
Plato clásico estadounidense que consiste en ostras en su media concha cubiertas con una mezcla rica de mantequilla, hierbas y pan rallado, generalmente horneadas o a la parrilla. El nombre alude a la opulenta familia Rockefeller, sugiriendo refinamiento.
Plat classique américain composé d'huîtres sur demi-coquille, garnies d'un mélange riche de beurre, d'herbes et de chapelure, généralement gratinées ou grillées. Le nom évoque la famille fortunée des Rockefeller, soulignant le raffinement du mets.
Ein klassisches amerikanisches Gericht aus Austern in der halben Schale, die mit einer reichen Mischung aus Butter, Kräutern und Semmelbröseln überbacken oder gegrillt werden. Der Name leitet sich von der wohlhabenden Rockefeller-Familie ab und deutet auf Luxus und Raffinesse hin.
Prato clássico americano de ostras servidas na meia concha, cobertas com uma mistura rica de manteiga, ervas e farinha de rosca, geralmente assadas ou grelhadas. O nome vem da família Rockefeller, sugerindo luxo e sofisticação.
一道经典美式菜肴，将牡蛎留在半壳中，覆盖由黄油、香草和面包糠调成的浓郁混合物，通常烘烤或炙烤而成。其名源自富裕的洛克菲勒家族，暗示这道菜的高档与精致。
طبق أمريكي كلاسيكي يتكون من محار يُقدَّم في أنصاف أصدافه مغطى بخليط غني من الزبدة والأعشاب والخبز المطحون، ويُخبز عادةً في الفرن أو يُشوى. يعود اسمه إلى عائلة روكفلر الثرية للإشارة إلى الفخامة والرقي.
A classic American dish consisting of oysters on the half-shell topped with a rich mixture of butter, herbs, and breadcrumbs, typically baked or broiled. The name is derived from the luxurious Rockefeller family, suggesting opulence.
Baked oyster dishB2formalamerican
A classic American appetizer consisting of oysters on the half-shell, topped with a rich mixture of butter, spinach, herbs, and breadcrumbs, then baked or broiled.
Запечённое блюдо из устрицOstras Rockefellerhuîtres RockefellerGebackene AusternOstras à Rockefeller洛克菲勒烤生蚝طبق محار مشوي في الفرن- We ordered oysters Rockefeller as a starter at the seafood restaurant.
- The chef prepared oysters Rockefeller with a hint of Pernod.
- Oysters Rockefeller is a popular dish for special occasions.