pace lap
/peɪs læp/الترجمة: لفة تحضيرية أو استهلالية تُقطع قبل بدء السباق الفعلي لتسخين الإطارات والمحرك وللاصطفاف في مواقع الانطلاق، وتُستخدم في سباقات السيارات والدراجات.
phrase
/peɪs læp/
Один круг по трассе или дистанции, часто используемый в гонках или спортивных контекстах для измерения расстояния или времени.
Una vuelta a una pista o circuito, a menudo utilizada en carreras o contextos deportivos para medir la distancia o el tiempo.
Un tour complet sur un circuit ou une distance, souvent utilisé en course ou dans des contextes sportifs pour mesurer la distance ou le temps.
Eine Runde auf einer Rennstrecke oder einem Kurs, oft in Rennsport- oder Sportkontexten verwendet, um Strecke oder Zeit zu messen.
Volta de aquecimento ou volta de apresentação feita por veículos antes da largada de uma corrida, para aquecer pneus e motores ou para alinhar o grid; também se usa em corridas de cavalos.
赛车或体育比赛中，为使车辆或运动员达到适当速度或位置而行驶的一圈，通常不计入正式比赛成绩。
لفة تحضيرية أو استهلالية تُقطع قبل بدء السباق الفعلي لتسخين الإطارات والمحرك وللاصطفاف في مواقع الانطلاق، وتُستخدم في سباقات السيارات والدراجات.
A single circuit around a track or course, often used in racing or athletic contexts to measure distance or time.
Warm-up or qualifying lapB2formal
A lap driven by a race car driver to warm up the tires and engine, or to set a qualifying time before a race.
Прогревочный или квалификационный кругvuelta de calentamiento o de clasificacióntour de chauffe ou tour de qualificationAufwärm- oder Qualifying-RundeVolta de aquecimento ou classificação热身圈或排位圈لفة تسخين أو لفة تأهيلية- The driver completed a pace lap to check the car's handling.
- During the pace lap, the team monitored tire temperatures.
- He set a new track record on his final pace lap.