painterly
/ˈpeɪn.tər.li/الترجمة: صفة تتعلق بالفنان التشكيلي أو بأسلوبه، وتُستخدم لوصف الأعمال الفنية التي تُبرز جودة اللون والملمس وضربة الفرشاة بدلًا من الخط والشكل.
adjective
C2formalcommonart/ˈpeɪn.tər.li/Relating to or characteristic of a painter; emphasizing qualities of color, texture, and brushwork rather than line or form.
- 🇷🇺Относящийся к художнику или характерный для него; подчеркивающий качества цвета, текстуры и мазка кисти, а не линии или формы.
- 🇪🇸Relativo al artista o característico de él; que enfatiza las cualidades del color, la textura y la pincelada por encima de la línea o la forma.
- 🇫🇷Qui se rapporte à la peinture ou au peintre, ou qui en a les caractéristiques ; en parlant d'une œuvre, qui met l'accent sur les qualités de la couleur, de la texture et de la touche du pinceau plutôt que sur le dessin ou la forme.
- 🇩🇪Auf die Malerei oder einen Maler bezogen; den malerischen Ausdruck betonend, insbesondere Farbe, Textur und Pinselstrich statt Linie oder Form.
- 🇵🇹Relativo a pintor ou característico dele; que enfatiza as qualidades de cor, textura e pincelada, em vez de linha ou forma.
- 🇨🇳指与画家有关的或具有画家特点的；强调色彩、质感和笔触而非线条或形体的。
- 🌐صفة تتعلق بالفنان التشكيلي أو بأسلوبه، وتُستخدم لوصف الأعمال الفنية التي تُبرز جودة اللون والملمس وضربة الفرشاة بدلًا من الخط والشكل.
- Having qualities unique to painting C1 formal art
Characterized by qualities that are distinctive to the medium of painting, such as visible brushstrokes, texture, and color blending, as opposed to linear or graphic qualities.
- The artist's painterly style emphasized bold, expressive brushwork.
- Her work is more painterly than photographic, focusing on the texture of the paint itself.
- The critic praised the painterly qualities of the landscape, noting the rich layering of colors.
🇷🇺Живописный🇪🇸pictórico🇫🇷pictural🇩🇪Malerisch🇵🇹Pictórico🇨🇳绘画性的🌐تصويري تشكيلي
- more painterly comparative form
- most painterly superlative form