Vocab Bloom Hub

palanquin

/ˈpæl.ən.kiːn/

الترجمة: اسم يشير إلى محمل مغطى أو كرسي محمول يُستخدم تاريخيًا لنقل شخص، يحمله أربعة حمالين على أكتافهم. ويشمل أيضًا أي وسيلة نقل مماثلة محمولة بالأيدي.

مدخل واحد

noun

C2formalcommon/ˈpæl.ən.kiːn/

A noun referring to a covered litter or carriage, historically used for transporting a person, carried on the shoulders of four bearers.

arاسم يشير إلى محمل مغطى أو كرسي محمول يُستخدم تاريخيًا لنقل شخص، يحمله أربعة حمالين على أكتافهم. ويشمل أيضًا أي وسيلة نقل مماثلة محمولة بالأيدي.ruСуществительное, обозначающее крытые носилки или паланкин, исторически использовавшиеся для перевозки человека, которые несли на плечах четыре носильщика.esSustantivo que designa un medio de transporte cubierto, similar a unas parihuelas o litera, utilizado históricamente para llevar a una persona, transportado a hombros por porteadores, generalmente cuatro.frNom désignant une litière ou une chaise à porteurs couverte, historiquement utilisée pour transporter une personne, portée sur les épaules par des porteurs.deEin Substantiv, das eine bedeckte Sänfte oder einen Tragstuhl bezeichnet, die historisch zum Transport einer Person dienten und von vier Trägern auf den Schultern getragen wurden.ptSubstantivo que designa uma liteira coberta usada historicamente para transportar uma pessoa, carregada nos ombros por quatro carregadores. Também pode se referir a qualquer tipo de liteira ou cadeirinha de arruar.zh一种历史悠久的交通工具,指有顶篷的轿子或抬床,由四人用肩扛着载人前行。

  1. A covered litter C1 formal

    A closed or covered vehicle, typically carried on the shoulders of four bearers, used historically in East Asia and India for transporting important people.

    • The maharaja was carried through the streets in a decorated palanquin.
    • Wealthy families often used a palanquin for travel before cars existed.
    • The palanquin was borne by four strong servants.

    arهودجruПаланкинesLitera cubiertafrPalanquin (litière couverte)deSänfteptPalânquimzh轿子

    المرادفات: littersedan chair

  • palanquins plural form
  • palanquins' possessive plural form
  • palanquin's possessive singular form