paper doll

/ˈpeɪpər dɒl/

الترجمة: شخصية مسطحة ثنائية الأبعاد تُقص من الورق، غالبًا ما تكون مصممة لتُكسى بملابس ورقية منفصلة، وتُستخدم كلعبة أطفال أو في الأعمال الفنية والحرفية.

مدخل واحد

phrase

/ˈpeɪpər dɒl/A2informalart

Плоская, двухмерная фигура, вырезанная из бумаги, часто предназначенная для одевания в отдельные бумажные наряды, используемая как игрушка или в художественных целях.
Figura plana y bidimensional recortada de papel, a menudo diseñada para vestirse con prendas de papel separadas, utilizada como juguete o con fines artísticos.
Figurine plate, bidimensionnelle, découpée dans du papier, souvent destinée à être habillée avec des vêtements en papier séparés, utilisée comme jouet ou à des fins artistiques.
Eine flache, zweidimensionale Figur aus Papier, oft zum Ankleiden mit separaten Papierkleidern gedacht, die als Spielzeug oder für künstlerische Zwecke verwendet wird.
Figura plana e bidimensional recortada de papel, frequentemente destinada a ser vestida com roupas de papel separadas, usada como brinquedo ou com finalidade artística.
用纸剪成的平面人形，通常可以给它穿上单独的纸制衣服，用作玩具或用于艺术创作。
شخصية مسطحة ثنائية الأبعاد تُقص من الورق، غالبًا ما تكون مصممة لتُكسى بملابس ورقية منفصلة، وتُستخدم كلعبة أطفال أو في الأعمال الفنية والحرفية.

A flat, two-dimensional figure cut out of paper, often designed to be dressed with separate paper clothing, used as a toy or for artistic purposes.

Toy figureA2formal
A flat, two-dimensional figure made of paper, often with separate clothes that can be attached, used as a toy.
دمية ورقية
- She spent hours cutting out paper dolls and their outfits.
- The children played with paper dolls on a rainy afternoon.
- He collected vintage paper dolls from the 1950s.
Metaphor for a passive personB2informalamerican
A person who is easily manipulated or controlled, like a doll.
دمية ورقية
- She felt like a paper doll in the hands of her controlling boss.
- He refused to be a paper doll in the political game.
- The actor complained that the director treated him like a paper doll.