paralipomenon
/ˌpær.ə.lɪˈpɒm.ɪ.nɒn/الترجمة: اسم قديم لسفرين من أسفار العهد القديم هما سفر أخبار الأيام الأول وسفر أخبار الأيام الثاني، وكانا يُعتبران تكملة لأسفار الملوك. ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى الملحق أو التتمة أو ما يُضاف إلى عمل ما.
noun
/ˌpær.ə.lɪˈpɒm.ɪ.nɒn/
Устаревшее название ветхозаветных книг Первая книга Паралипоменон и Вторая книга Паралипоменон, которые считались дополнением к книгам Царств.
Término anticuado para referirse a los libros veterotestamentarios Primero y Segundo de Crónicas, considerados como suplemento o complemento de los libros de los Reyes. También puede significar cualquier suplemento o apéndice de un escrito.
Nom désignant un supplément ou une suite à un récit, notamment les livres des Chroniques dans l'Ancien Testament, considérés comme complétant les livres des Rois. Peut aussi se référer à des écrits ou ajouts considérés comme non essentiels ou laissés de côté.
Veraltete Bezeichnung für die beiden alttestamentlichen Bücher 1. Chronik und 2. Chronik, die als Ergänzung zu den Samuel- und Königsbüchern galten.
Nome obsoleto dado aos livros de Crônicas do Antigo Testamento (Primeiro e Segundo Livros de Crônicas), considerados complemento aos Livros dos Reis.
《圣经·旧约》中《历代志上》和《历代志下》的旧称，被视为《列王纪》的补编；泛指补遗、附录或续篇。
اسم قديم لسفرين من أسفار العهد القديم هما سفر أخبار الأيام الأول وسفر أخبار الأيام الثاني، وكانا يُعتبران تكملة لأسفار الملوك. ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى الملحق أو التتمة أو ما يُضاف إلى عمل ما.
An obsolete name for the Old Testament books of I Chronicles and II Chronicles, which were regarded as supplementary to the books of Kings.
غير معدود · اسم علم
Biblical supplementary booksC2formal
An older term for the Old Testament books of 1 Chronicles and 2 Chronicles, which were considered as additions or supplements to the books of Kings.
ПаралипоменонLibros de las CrónicasParalipomènesParalipomenonParalipômenos历代志补编أسفار الأيام- The term Paralipomenon is rarely used in modern biblical studies.
- Scholars sometimes refer to Chronicles as Paralipomenon in historical texts.
- The Paralipomenon contains genealogies and historical records not found in Kings.
الصيغ
- paralipomena plural form
- paralipomena's possessive plural form
- paralipomenon's possessive singular form