parenthetically
/ˌpær.ənˈθet.ɪ.kəl.i/الترجمة: ظرف يعني «على سبيل الاستطراد» أو «في صورة إدراج تعليق أو توضيح داخل الجملة». يُستعمل للإشارة إلى أن شيئًا يُضاف إلى الكلام كملاحظة إضافية، غالبًا ما توضع بين قوسين أو شرطتين معترضتين.
علاقات الكلمة
adverb
/ˌpær.ənˈθet.ɪ.kəl.i/
Наречие, означающее «как отступление» или «в виде вставки комментария или пояснения в предложение». Используется для указания на то, что что-то добавляется к высказыванию в качестве дополнительного замечания, часто заключённого в скобки или тире.
Adverbio que significa «como un inciso» o «en forma de comentario o aclaración insertada dentro de una oración». Se usa para indicar que algo se añade al discurso como una observación adicional, a menudo entre paréntesis o rayas.
Adverbe signifiant « comme une parenthèse » ou « sous forme d'incise ». Indique qu'une remarque est ajoutée en passant, souvent entre parenthèses ou tirets, en complément de l'idée principale.
Adverb, das bedeutet „als Einschub“ oder „in Form einer beiläufigen Bemerkung oder Erläuterung“. Es zeigt an, dass etwas als zusätzliche Anmerkung zum Gesagten hinzugefügt wird, oft in Klammern oder zwischen Gedankenstrichen.
Advérbio que significa "como um parêntese" ou "na forma de um comentário ou explicação inserido na frase". Indica que algo é acrescentado ao enunciado como observação adicional, frequentemente entre parênteses ou travessões.
副词，表示「作为插入语」或「以附带说明的方式」，用于指出某内容是附加的补充、注释或题外话，通常用括号或破折号标出。
ظرف يعني «على سبيل الاستطراد» أو «في صورة إدراج تعليق أو توضيح داخل الجملة». يُستعمل للإشارة إلى أن شيئًا يُضاف إلى الكلام كملاحظة إضافية، غالبًا ما توضع بين قوسين أو شرطتين معترضتين.
An adverb meaning "as an aside" or "in a manner that is inserted as a comment or explanation within a sentence." It is used to indicate that something is added to a statement as a supplementary remark, often enclosed in parentheses or dashes.
In a parenthetical mannerC1formal
In a way that is added to a statement as an aside or explanation, often enclosed in parentheses or commas.
В скобкахde manera parentéticade façon parenthétiqueIn KlammernEntre parênteses插入地بين قوسين- He mentioned, parenthetically, that the meeting had been rescheduled.
- The author parenthetically noted the source of the quote.
- She added parenthetically that the results were still pending.
- more parenthetically comparative form
- most parenthetically superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.