pari passu
/ˈpæri ˈpæsuː/الترجمة: مصطلح قانوني لاتيني يعني «على قدم المساواة» أو «بالتناسب»، ويُستخدم لوصف شيئين أو أكثر يسيران أو يُنظر إليهما على نحو متساوٍ وفي الوقت نفسه، غالبًا في السياق القانوني أو المالي.
phrase
/ˈpæri ˈpæsuː/
Латинский юридический термин, означающий «на равных условиях» или «пропорционально», используемый для описания двух или более вещей, которые движутся или рассматриваются одинаково и одновременно, часто в юридическом или финансовом контексте.
Término jurídico latino que significa «en igualdad de condiciones» o «proporcionalmente», usado para describir dos o más cosas que avanzan o se tratan de manera igual y simultánea, a menudo en contextos legales o financieros.
Locution latine juridique et financière signifiant « à parts égales » ou « proportionnellement », utilisée pour décrire deux ou plusieurs éléments traités de manière identique et simultanée, souvent dans des contextes juridiques ou financiers.
Lateinischer Rechtsbegriff mit der Bedeutung „zu gleichen Bedingungen“ oder „im gleichen Verhältnis“, der zwei oder mehr Dinge beschreibt, die gleich behandelt, gleichzeitig oder anteilig betrachtet werden, häufig im juristischen oder finanziellen Kontext.
Termo jurídico latino que significa «em igualdade de condições» ou «proporcionalmente», usado para descrever duas ou mais coisas que avançam ou são consideradas igualmente e ao mesmo tempo, frequentemente em contexto jurídico ou financeiro.
拉丁语法律术语，意为“以同等条件”或“按比例”，用于描述两件或更多事物以相同方式、同时进行或同等对待，常用于法律或金融语境。
مصطلح قانوني لاتيني يعني «على قدم المساواة» أو «بالتناسب»، ويُستخدم لوصف شيئين أو أكثر يسيران أو يُنظر إليهما على نحو متساوٍ وفي الوقت نفسه، غالبًا في السياق القانوني أو المالي.
A Latin legal term meaning 'at an equal pace' or 'proportionally,' used to describe two or more things that move or are treated equally and simultaneously, often in legal or financial contexts.
At an equal rate or proportionC2formal
Moving or progressing at the same pace or in equal proportion.
РавномерноAl mismo ritmo o proporciónpari passuGleichmäßigPari passu按同等比例بالتساوي- The two companies grew pari passu over the decade.
- In the contract, the rights and obligations increase pari passu.
- The debts are to be repaid pari passu with other unsecured creditors.
Without preference or priorityC2formal
Referring to equal treatment, especially in legal or financial contexts.
На равных условияхa partes igualesà rang égalGleichbehandlung ohne VorrangEm condições de igualdade同等原则على قدم المساواة- All shareholders will be treated pari passu in the distribution of assets.
- The bonds rank pari passu with each other.
- The court ruled that the claims should be satisfied pari passu.