parlour car
/ˈpɑːrlər kɑːr/الترجمة: مصطلح تاريخي يُطلق على عربة قطار فاخرة للركاب ذات مقاعد فردية، كانت تُستخدم غالبًا للسفر من الدرجة الأولى في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. حلّت محلها اليوم إلى حد كبير عربات الدرجة الأولى أو درجة الأعمال الحديثة.
phrase
/ˈpɑːrlər kɑːr/
Исторический термин для роскошного пассажирского железнодорожного вагона с индивидуальными сиденьями, часто использовавшегося для путешествий первого класса в конце XIX — начале XX века. В настоящее время в значительной степени заменён современными вагонами первого или бизнес-класса.
Término histórico para un vagón de ferrocarril de pasajeros lujoso, con asientos individuales, a menudo utilizado para viajes de primera clase a finales del siglo XIX y principios del XX. En la actualidad, ha sido en gran medida reemplazado por vagones modernos de primera o clase ejecutiva.
Terme historique désignant un wagon de chemin de fer de luxe pour passagers, avec des sièges individuels, souvent utilisé pour les voyages de première classe à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Il a été en grande partie remplacé de nos jours par les voitures modernes de première ou de classe affaires.
Historischer Begriff für einen luxuriösen Personenwagen der Eisenbahn mit Einzelsitzen, der im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert oft für Reisen in der ersten Klasse genutzt wurde. Heute weitgehend durch moderne Wagen der ersten Klasse oder Business-Class ersetzt.
Termo histórico para um vagão ferroviário de passageiros luxuoso, com assentos individuais, frequentemente usado para viagens de primeira classe no final do século XIX e início do século XX. Atualmente, foi em grande parte substituído pelos vagões modernos de primeira classe ou classe executiva.
指19世纪末至20世纪初豪华的铁路客运车厢，配有独立座椅等舒适设施，通常供头等舱旅客使用；现多被现代头等舱或商务舱车厢取代。
مصطلح تاريخي يُطلق على عربة قطار فاخرة للركاب ذات مقاعد فردية، كانت تُستخدم غالبًا للسفر من الدرجة الأولى في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. حلّت محلها اليوم إلى حد كبير عربات الدرجة الأولى أو درجة الأعمال الحديثة.
A historical term for a luxurious passenger railroad car with individual seats, often used for first-class travel in the late 19th and early 20th centuries. Now largely replaced by modern first-class or business-class train cars.
Luxury train carriageB2formalamerican
A type of passenger railroad car that offers more comfortable seating and amenities than a standard coach car, often used for long-distance travel.
Салона-вагонCoche salónvoiture de luxeSalonwagenvagão-salão豪华车厢عربة صالون- They booked tickets in the parlour car for the scenic journey.
- The parlour car had plush seats and a dining area.
- Passengers in the parlour car enjoyed complimentary drinks.