party liner
/ˈpɑːrti ˈlaɪnər/الترجمة: شخص يلتزم التزامًا صارمًا بالسياسة الرسمية والمواقف المعلنة لحزبه السياسي، وغالبًا ما يفعل ذلك دون تفكير مستقل أو نقد.
phrase
/ˈpɑːrti ˈlaɪnər/
Человек, который строго следует официальной политике и позициям своей политической партии, часто без самостоятельного мышления или критики.
Persona que sigue estrictamente la política oficial y las posiciones de su partido político, a menudo sin pensamiento propio o crítica.
Personne qui suit strictement la ligne officielle et les positions de son parti politique, souvent sans réflexion indépendante ni esprit critique.
Eine Person, die strikt der offiziellen Politik und Linie ihrer politischen Partei folgt, oft ohne eigenes Denken oder Kritik.
Pessoa que segue rigorosamente a política e as posições oficiais do seu partido político, muitas vezes sem pensamento próprio ou senso crítico.
指严格遵循所属政党的官方路线和立场的人，常缺乏独立思考或批判精神；也指党的忠实追随者。
شخص يلتزم التزامًا صارمًا بالسياسة الرسمية والمواقف المعلنة لحزبه السياسي، وغالبًا ما يفعل ذلك دون تفكير مستقل أو نقد.
A person who strictly follows the official policies and positions of their political party, often without independent thought or criticism.
Loyal party memberC1formal
A person who strictly follows and supports the official policies and opinions of their political party, often without question.
Верный член партииleal al partidofidèle partisantreues ParteimitgliedMembro leal do partido党的忠实成员عضو مخلص في الحزب- The senator is a true party liner, always voting along party lines.
- Party liners rarely criticize their own party's decisions in public.
- The debate was dominated by party liners repeating their official talking points.