pas de deux
/pɑː də ˈdɜː/الترجمة: مصطلح فرنسي يعني «خطوة الاثنين»، يُستخدم في الباليه للدلالة على ثنائي راقص، عادةً راقص وراقصة، يؤدّيان حركات معقدة من الرفع والدوران والتنقل المتناسق.
phrase
/pɑː də ˈdɜː/
Французский термин, означающий «шаг двоих», используемый в балете для обозначения танцевального дуэта, обычно с участием танцора и танцовщицы, исполняющих сложные поддержки, повороты и скоординированные движения.
Término francés que significa «paso de dos», utilizado en el ballet para designar un dúo de danza, generalmente formado por un bailarín y una bailarina que ejecutan levantamientos complejos, giros y movimientos coordinados.
Terme français signifiant « pas de deux », utilisé en ballet pour désigner un duo dansé, généralement entre un danseur et une danseuse, exécutant des portés complexes, des pirouettes et des mouvements coordonnés.
Französischer Begriff mit der Bedeutung „Schritt zu zweit“, der im Ballett ein Tanzduett bezeichnet, meist mit einem Tänzer und einer Tänzerin, die gemeinsame Hebungen, Drehungen und abgestimmte Bewegungen ausführen.
Termo francês que significa "passo de dois", usado no balé para designar um dueto dançado, geralmente por um bailarino e uma bailarina, com apoio, giros e movimentos coordenados.
法语术语，意为“双人舞步”，在芭蕾舞中用来指双人舞，通常由一名男舞者和一名女舞者表演，包含托举、旋转和协调一致的动作。
مصطلح فرنسي يعني «خطوة الاثنين»، يُستخدم في الباليه للدلالة على ثنائي راقص، عادةً راقص وراقصة، يؤدّيان حركات معقدة من الرفع والدوران والتنقل المتناسق.
A French term meaning 'step of two,' used in ballet to refer to a dance duet, typically involving a male and female dancer performing intricate lifts, turns, and coordinated movements.
Ballet duetB2formal
A dance for two people, typically a male and a female, in classical ballet.
Па-де-деpas de deuxPas de deuxPas de deuxPas de deux双人舞رقصة الثنائي- The pas de deux in Swan Lake is one of the most famous in ballet.
- She performed a beautiful pas de deux with her partner.
- The audience applauded the pas de deux for its grace and precision.
Close collaborationC1informal
A situation where two people work closely together, often in a creative or professional context.
Тесное сотрудничествоcolaboración estrechaCollaboration étroite à deuxEnge ZusammenarbeitColaboração estreita密切合作تعاون وثيق- Their business partnership was a perfect pas de deux of ideas.
- The director and the lead actor performed a creative pas de deux during the film's production.
- The negotiation was a delicate pas de deux between the two companies.