paschal lamb
/ˈpæskəl læm/الترجمة: حَمَل يُقدَّم قربانًا ويُؤكل في عيد الفصح اليهودي، وفي التقليد المسيحي لقب رمزي للمسيح بوصفه الحمل المذبوح الحامل خطايا العالم.
phrase
/ˈpæskəl læm/
Термин, обозначающий ягненка, приносимого в жертву и съедаемого во время еврейского праздника Песах, или, в христианской традиции, символическое имя Иисуса Христа как жертвенного агнца, берущего на себя грехи мира.
Término que designa al cordero sacrificado y comido durante la festividad judía de Pésaj o, en la tradición cristiana, el nombre simbólico de Jesucristo como cordero sacrificial que quita los pecados del mundo.
Terme désignant l'agneau immolé et consommé lors de la fête juive de la Pâque (Pessah), ou, dans la tradition chrétienne, le nom symbolique de Jésus-Christ comme agneau sacrificiel qui enlève les péchés du monde.
Bezeichnung für ein Lamm, das beim jüdischen Pessachfest geopfert und gegessen wird, oder in der christlichen Tradition ein symbolischer Name für Jesus Christus als Opferlamm, das die Sünden der Welt auf sich nimmt.
Termo que designa o cordeiro sacrificado e comido durante a Páscoa judaica (Pessach) ou, na tradição cristã, o nome simbólico de Jesus Cristo como o cordeiro sacrificial que tira os pecados do mundo.
指犹太教逾越节期间献祭并食用的羔羊，在基督教传统中也象征耶稣基督作为承担世人罪孽的赎罪羔羊。
حَمَل يُقدَّم قربانًا ويُؤكل في عيد الفصح اليهودي، وفي التقليد المسيحي لقب رمزي للمسيح بوصفه الحمل المذبوح الحامل خطايا العالم.
A term referring to the lamb sacrificed and eaten during the Jewish Passover festival, or in Christian tradition, a symbolic name for Jesus Christ as the sacrificial lamb who takes away the sins of the world.
Biblical sacrificeC1formal
The lamb that was sacrificed and eaten during the Jewish Passover festival, as described in the Old Testament.
Пасхальный агнецcordero pascualagneau pascalOsterlammcordeiro pascal逾越节羔羊حَمَل الفصح- The paschal lamb was prepared according to ancient traditions.
- Moses instructed the Israelites to sacrifice a paschal lamb.
- The blood of the paschal lamb marked the doors of the faithful.
Christian symbolC1formal
A symbolic reference to Jesus Christ, who is considered the sacrificial lamb in Christian theology.
Пасхальный агнецCordero pascualagneau pascalOsterlammCordeiro Pascal逾越节羔羊حمل الفصح- In Christian art, Jesus is often depicted as the paschal lamb.
- The paschal lamb represents the ultimate sacrifice for humanity's sins.
- The hymn refers to Christ as the paschal lamb of the new covenant.