passing tone
/ˈpæsɪŋ toʊn/الترجمة: نغمة غير تابعة لأيّ من نغمات القرار في النسيج الموسيقي، تُوصل بين نغمتين قراريتين بالحركة المتدرجة، وتقع عادةً على جزء ضعيف من المازورة ثم تُحلّ إلى نغمة قرارية.
phrase
/ˈpæsɪŋ toʊn/
Неаккордовый звук в теории музыки, который соединяет два аккордовых тона поступенным движением, обычно появляется на слабой доле и разрешается в аккордовый тон.
Nota no acordal en teoría musical que conecta dos notas de un acorde por movimiento conjunto, generalmente aparece en tiempo débil y resuelve a una nota del acorde.
Note étrangère à l'harmonie qui relie deux notes réelles par mouvement conjoint, apparaissant généralement sur un temps faible et se résolvant sur une note de l'accord.
In der Musiktheorie ein akkordfremder Ton, der zwei akkordeigene Töne schrittweise verbindet, meist auf einer unbetonten Zählzeit steht und in einen akkordeigenen Ton aufgelöst wird.
Nota não pertencente à harmonia, que liga dois tons do acorde por movimento conjunto, geralmente ocorre em tempo fraco e resolve-se num tom do acorde.
在音乐理论中，经过音是一种非和弦音，位于两个和弦音之间，以级进方式连接它们，通常出现在弱拍并解决到和弦音。
نغمة غير تابعة لأيّ من نغمات القرار في النسيج الموسيقي، تُوصل بين نغمتين قراريتين بالحركة المتدرجة، وتقع عادةً على جزء ضعيف من المازورة ثم تُحلّ إلى نغمة قرارية.
A non-chord tone in music theory that connects two chord tones by stepwise motion, typically occurring on a weak beat and resolving to a chord tone.
Non-chord tone in musicC1formal
A passing tone is a non-chord tone that connects two chord tones by stepwise motion, typically occurring on a weak beat.
Проходящий звукnota de pasonote de passageDurchgangstonnota de passagem经过音نغمة عابرة- The composer used a passing tone to smoothly connect the melody notes.
- In this Bach chorale, the passing tone creates a sense of forward motion.
- The student identified the passing tone in the harmonic analysis.