Vocab Bloom Hub

patchwork quilt

/ˈpætʃwɜːrk kwɪlt/

الترجمة: نوع من الأغطية أو البطانيات يُصنع بخياطة قطع صغيرة من القماش مختلفة الألوان والنقوش معًا، وغالبًا ما يُحاك يدويًا للتدفئة أو كعمل فني يدوي.

مدخل واحد

phrase

B1formalcommonart/ˈpætʃwɜːrk kwɪlt/

A type of blanket or bed covering made by sewing together small pieces of fabric in various colors and patterns, often created as a craft or for warmth.

arنوع من الأغطية أو البطانيات يُصنع بخياطة قطع صغيرة من القماش مختلفة الألوان والنقوش معًا، وغالبًا ما يُحاك يدويًا للتدفئة أو كعمل فني يدوي.ruТип одеяла или покрывала, изготовленного путем сшивания небольших кусочков ткани различных цветов и узоров, часто создаваемого как рукоделие или для тепла.esTipo de manta o colcha hecha cosiendo pequeños trozos de tela de diversos colores y patrones, a menudo creada como artesanía o para abrigo.frType de couverture ou de dessus-de-lit fabriqué en assemblant de petits morceaux de tissu de différentes couleurs et motifs, souvent créé comme ouvrage artisanal ou pour apporter de la chaleur.deEin Typ Decke oder Überwurf, der durch das Zusammennähen kleiner Stoffstücke in verschiedenen Farben und Mustern hergestellt wird, oft als Handarbeit oder zum Wärmen.ptTipo de colcha ou cobertor feito pela costura de pequenos pedaços de tecido de cores e estampas variadas, frequentemente criado como trabalho manual ou para aquecimento.zh用许多不同颜色和图案的小块布料拼接缝制而成的被子或床罩,常作为手工制品或用于保暖。

  1. A type of blanket A2 formal

    A blanket made by sewing together small pieces of fabric in different patterns and colors.

    • She made a beautiful patchwork quilt for her granddaughter.
    • The old patchwork quilt was passed down through generations.
    • He bought a colorful patchwork quilt at the market.

    arلحاف مرقعruЛоскутное одеялоescolcha de retazosfrcourtepointe en patchworkdePatchworkdeckeptcolcha de retalhoszh拼布被

  2. A mixture of different things B2 informal

    Something composed of many different elements or parts, often in a disorganized way.

    • The city is a patchwork quilt of different cultures and neighborhoods.
    • His speech was a patchwork quilt of ideas from various sources.
    • The garden was a patchwork quilt of flowers and vegetables.

    arخليط من الأشياء المختلفةruЛоскутное одеялоesmezcolanzafrpatchworkdeFlickenteppichptColcha de retalhoszh大杂烩