patent right

/ˈpeɪtənt raɪt/

الترجمة: حق قانوني حصري يمنح للمخترع أو صاحب الاختراع لصنع الاختراع أو استخدامه أو بيعه خلال فترة زمنية محدودة، ويحظر على الآخرين استغلاله دون إذن.

مدخل واحد

phrase

/ˈpeɪtənt raɪt/C1formallegal

Исключительное законное право, предоставленное изобретателю на изготовление, использование или продажу изобретения в течение ограниченного периода времени, обычно 20 лет, запрещающее другим использовать его без разрешения.
Derecho legal exclusivo otorgado a un inventor para fabricar, usar o vender su invención durante un período limitado de tiempo, generalmente 20 años, impidiendo que otros la exploten sin su permiso.
Droit exclusif accordé par la loi à un inventeur de fabriquer, d'utiliser ou de vendre son invention pendant une période limitée, généralement 20 ans, interdisant à d'autres de l'exploiter sans autorisation.
Ausschließliches gesetzliches Recht, das einem Erfinder für eine begrenzte Zeit, in der Regel 20 Jahre, gewährt wird, um die Erfindung herzustellen, zu nutzen oder zu verkaufen und anderen die Nutzung ohne Erlaubnis zu verbieten.
Direito exclusivo concedido por lei ao inventor para fabricar, usar ou vender sua invenção por um período limitado, geralmente 20 anos, impedindo que outros a utilizem sem autorização.
专利权是发明人依法享有的独占性权利，在有限期限内（通常为20年）独占制造、使用或销售其发明，禁止他人未经许可使用。
حق قانوني حصري يمنح للمخترع أو صاحب الاختراع لصنع الاختراع أو استخدامه أو بيعه خلال فترة زمنية محدودة، ويحظر على الآخرين استغلاله دون إذن.

The exclusive legal right granted to an inventor to make, use, or sell an invention for a limited period of time, typically 20 years, preventing others from exploiting it without permission.

Exclusive legal rightC1formal
An exclusive right granted by a government to an inventor to make, use, or sell an invention for a limited period of time.
حق براءة الاختراع
- The company holds the patent right for this new technology.
- He applied for a patent right to protect his invention.
- Patent rights prevent others from copying the design without permission.