path of least resistance
/pɑːθ əv liːst rɪˈzɪstəns/الترجمة: تعبير مجازي يعني أسهل طريق أو أكثر الطرق ملاءمةً للعمل، يُختار غالبًا لتجنّب الصعوبات أو الجهد أو الصراع.
phrase
/pɑːθ əv liːst rɪˈzɪstəns/
Метафорическое выражение, обозначающее самый лёгкий или удобный образ действий, часто выбираемый для избежания трудностей, усилий или конфликтов.
Expresión metafórica que designa la forma de actuar más fácil o cómoda, elegida a menudo para evitar dificultades, esfuerzos o conflictos.
Expression métaphorique désignant la manière d'agir la plus facile ou la plus commode, souvent choisie pour éviter les difficultés, les efforts ou les conflits.
Metaphorischer Ausdruck für den einfachsten oder bequemsten Weg, etwas zu tun, der oft gewählt wird, um Schwierigkeiten, Anstrengung oder Konflikte zu vermeiden.
Expressão metafórica que designa o caminho ou a maneira mais fácil e cômoda de agir, geralmente escolhido para evitar dificuldades, esforço ou conflito.
比喻在多种选择中选取最省力、最顺畅、阻力最小的做法，常带有回避困难、努力或冲突的意味。
تعبير مجازي يعني أسهل طريق أو أكثر الطرق ملاءمةً للعمل، يُختار غالبًا لتجنّب الصعوبات أو الجهد أو الصراع.
A metaphorical expression referring to the easiest or most convenient course of action, often chosen to avoid difficulty, effort, or conflict.
Easiest course of actionB2informal
The easiest way to achieve something, avoiding effort or difficulty.
Путь наименьшего сопротивленияcamino de menor resistenciamoindre effortWeg des geringsten WiderstandsCaminho de menor resistência最省力的途径طريق أقل مقاومة- He always takes the path of least resistance in his work.
- Instead of arguing, she chose the path of least resistance.
- The path of least resistance often leads to mediocrity.