pathetic fallacy
/pəˈθetɪk ˈfæləsi/الترجمة: أسلوب أدبي يُنسب فيه الشعور الإنساني أو الصفات البشرية إلى الطبيعة أو الجمادات، ويُستخدم غالبًا لتعكس الحالة النفسية للشخصية أو جو المشهد.
phrase
/pəˈθetɪk ˈfæləsi/
Литературный приём, при котором человеческие эмоции или черты приписываются природе или неодушевлённым предметам, часто используемый для отражения настроения персонажа или атмосферы сцены.
Falacia patética: recurso literario que atribuye emociones o rasgos humanos a la naturaleza o a objetos inanimados, a menudo para reflejar el estado de ánimo de un personaje o la atmósfera de una escena.
Figure de style consistant à attribuer des émotions ou des traits humains à la nature ou à des objets inanimés, souvent utilisée pour refléter l'humeur d'un personnage ou l'atmosphère d'une scène.
Stilmittel, bei dem der Natur oder unbelebten Dingen menschliche Gefühle oder Eigenschaften zugeschrieben werden, oft um die Stimmung einer Figur oder die Atmosphäre einer Szene widerzuspiegeln.
Recurso literário em que emoções ou características humanas são atribuídas à natureza ou a objetos inanimados, geralmente para refletir o estado de espírito de um personagem ou a atmosfera de uma cena.
一种文学修辞手法，将人类的情感、感觉或特征赋予自然现象或无生命物体；常用于借景抒情，以景物反映人物心境或场景氛围。
أسلوب أدبي يُنسب فيه الشعور الإنساني أو الصفات البشرية إلى الطبيعة أو الجمادات، ويُستخدم غالبًا لتعكس الحالة النفسية للشخصية أو جو المشهد.
A literary device where human emotions or traits are attributed to nature or inanimate objects, often used to reflect a character's mood or the atmosphere of a scene.
Literary deviceC1formal
The attribution of human emotions or characteristics to inanimate objects or nature, especially in literature.
Литературный приёмfalacia patéticaSophisme pathétiqueLiterarische StilfigurRecurso literário感情误置المغالطة العاطفية- The weeping willow tree in the poem is a classic example of pathetic fallacy.
- In the novel, the stormy weather reflects the protagonist's anger, using pathetic fallacy.
- The author employs pathetic fallacy to enhance the emotional atmosphere of the scene.