patrilineally

/ˌpæt.rɪˈlɪn.i.ə.li/

الترجمة: حال يدل على النسب أو التتبع من جهة الأب أو الذكور في العائلة. يُستخدم في السياقات الأنثروبولوجية والتاريخية والاجتماعية لوصف الميراث أو القرابة أو الأصل المتتبع عن طريق الأب أو الأجداد من جهة الأب.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

adverb

/ˌpæt.rɪˈlɪn.i.ə.li/C2formal

Наречие, означающее «способом, относящимся к происхождению по мужской линии или основанным на нём». Используется в антропологическом, историческом и социологическом контексте для описания наследования, родства или происхождения, прослеживаемого через отца или предков по отцовской линии.
Adverbio que significa «de manera relacionada con la descendencia o herencia por línea masculina o basada en ella». Se utiliza en contextos antropológicos, históricos y sociológicos para describir la herencia, el parentesco o la ascendencia trazada a través del padre o los antepasados paternos.
Adverbe signifiant « d'une manière qui se rapporte à la descendance par la lignée masculine ou qui est fondée sur celle-ci ». Utilisé dans des contextes anthropologiques, historiques et sociologiques pour décrire l'héritage, la parenté ou l'origine tracée à travers le père ou les ancêtres paternels.
Adverb, das bedeutet „in der Weise, die sich auf die Abstammung in der männlichen Linie bezieht oder darauf beruht“. Es wird in anthropologischem, historischem und soziologischem Kontext verwendet, um Vererbung, Verwandtschaft oder Abstammung zu beschreiben, die über den Vater oder die Vorfahren in der väterlichen Linie verfolgt wird.
Advérbio que significa «de modo relativo à descendência pela linha masculina ou baseado nela». Usado em contexto antropológico, histórico e sociológico para descrever herança, parentesco ou ascendência traçada pelo pai ou por ancestrais da linha paterna.
副词，表示“以父系方式”或“与父系血统、父系继承有关地”。用于人类学、历史学和社会学语境，描述通过父亲或父系祖先追溯的继承、亲属关系或血统。
حال يدل على النسب أو التتبع من جهة الأب أو الذكور في العائلة. يُستخدم في السياقات الأنثروبولوجية والتاريخية والاجتماعية لوصف الميراث أو القرابة أو الأصل المتتبع عن طريق الأب أو الأجداد من جهة الأب.

An adverb meaning "in a manner relating to or based on descent through the male line." It is used in anthropological, historical, and sociological contexts to describe inheritance, kinship, or lineage traced through the father or paternal ancestors.

Descent through male lineC1formal
In a manner that traces lineage, inheritance, or kinship through the father or male ancestors.
من جهة الأب
- The throne was passed down patrilineally for centuries.
- In that culture, property is inherited patrilineally.
- The family name is transmitted patrilineally from father to son.
المرادفاتpaternally
الأضدادmatrilineally

الصيغ

more patrilineally comparative form
most patrilineally superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.