patronymic
/ˌpæt.rəˈnɪm.ɪk/الترجمة: صفة تدل على الاسم المشتق من اسم الأب أو الجد، وغالبًا ما يُكوَّن بإضافة لاحقة مثل «-ي» في العربية., اسم مشتق من اسم الأب أو الجد من جهة الأب، وغالبًا ما يُصاغ بإضافة لاحقة أو سابقة مثل '-سون' في الإنجليزية. ويُطلق أيضًا على اسم العائلة أو اللقب المأخوذ من اسم الأب أو السلف.
adjective
/ˌpæt.rəˈnɪm.ɪk/
Относящийся к имени, образованному от имени отца или предка, обычно путем добавления суффикса.
Relativo al nombre derivado del nombre del padre o de un antepasado, generalmente mediante la adición de un sufijo. También se refiere al propio nombre así formado.
Relatif à un nom dérivé du nom du père ou d'un ancêtre, généralement par l'ajout d'un suffixe; désignant aussi ce type de nom.
Das Adjektiv bezeichnet die Zugehörigkeit zu einem vom Namen des Vaters oder eines Vorfahren abgeleiteten Namen, meist durch ein Suffix gebildet; auch die Namensform selbst oder die Ableitung betreffend.
Relativo ao nome formado a partir do nome do pai ou de um antepassado, geralmente pela adição de um sufixo. Também se refere ao próprio nome assim formado.
指由父亲或祖先的名字衍生而来的名字，通常在名字后加后缀构成；也指与这种名字相关的。
صفة تدل على الاسم المشتق من اسم الأب أو الجد، وغالبًا ما يُكوَّن بإضافة لاحقة مثل «-ي» في العربية.
Relating to a name derived from the name of a father or ancestor, typically by the addition of a suffix.
Derived from a personal or family nameC1formal
Relating to or derived from the name of a person's father or ancestor, often used in naming conventions.
ОтчествоpatronímicopatronymiquePatronymikumPatronímico父名衍生的النسبة إلى الأب- In many cultures, a patronymic surname is passed down from the father.
- The patronymic system is common in Scandinavian countries.
- His patronymic name indicated his lineage from a famous ancestor.
- more patronymic comparative form
- most patronymic superlative form
noun
/ˌpæt.rəˈnɪm.ɪk/- Существительное, обозначающее имя, образованное от имени отца или предка по отцовской линии, часто с помощью добавления суффикса или префикса, например '-сон' в английском или 'О-' в ирландском.
- Sustantivo que designa un nombre derivado del nombre del padre o de un antepasado por línea paterna, a menudo mediante la adición de un sufijo o prefijo, como '-son' en inglés u 'O-' en irlandés.
- Nom dérivé du nom du père ou d'un ancêtre par la lignée paternelle, souvent formé par l'ajout d'un suffixe ou d'un préfixe, comme « -son » en anglais ou « O- » en irlandais.
- Ein Substantiv, das einen vom Namen des Vaters oder eines Vorfahren väterlicherseits abgeleiteten Namen bezeichnet, oft durch Anhängen eines Suffixes oder Präfixes.
- Substantivo que designa o nome formado a partir do nome do pai ou de um antepassado paterno, frequentemente com acréscimo de sufixo ou prefixo, como '-son' em inglês ou 'O-' em irlandês.
- 指由父亲或父系祖先的名字衍生而来的名字，通常通过添加后缀或前缀构成，如英语中的'-son'或爱尔兰语中的'O-'。
- اسم مشتق من اسم الأب أو الجد من جهة الأب، وغالبًا ما يُصاغ بإضافة لاحقة أو سابقة مثل '-سون' في الإنجليزية. ويُطلق أيضًا على اسم العائلة أو اللقب المأخوذ من اسم الأب أو السلف.
A noun referring to a name derived from the name of one's father or a paternal ancestor, often formed by adding a suffix or prefix such as '-son' in English or 'O'-' in Irish.
Name from fatherC1formal
A name derived from the name of one's father or a male ancestor, often using a prefix or suffix.
Отчествоpatronímicopatronyme transmis par le pèrePatronymPatronímico父名اسم الأب- In many cultures, a patronymic is used as a middle name.
- The suffix '-son' in Johnson is a common English patronymic.
- The Irish prefix 'O'' in O'Brien indicates a patronymic origin.
المرادفاتpatronym
- patronymics plural form
- patronymics' possessive plural form
- patronymic's possessive singular form