pavor nocturnus
/ˈpeɪvɔːr nɒkˈtɜːrnəs/الترجمة: مصطلح طبي للفزع الليلي، وهو اضطراب في النوم من فصيلة الخطل النومي يتميز بنوبات من الصراخ والخوف الشديد والحركات غير المنتظمة أثناء النوم، وتحدث عادة خلال مرحلة النوم العميق غير الحالم. ويختلف عن الكابوس في أنه يقع في النوم العميق ولا يتذكر المصاب تفاصيله عادة.
phrase
/ˈpeɪvɔːr nɒkˈtɜːrnəs/
Медицинский термин для ночных страхов, парасомнии, характеризующейся эпизодами крика, сильного страха и беспорядочных движений во сне, обычно возникающими во время фазы медленного сна.
Término médico para los terrores nocturnos, una parasomnia caracterizada por episodios de gritos, miedo intenso y movimientos desordenados durante el sueño, que suelen ocurrir en la fase de sueño profundo.
Terme médical désignant les terreurs nocturnes, une parasomnie caractérisée par des épisodes de cris, de peur intense et de mouvements désordonnés pendant le sommeil, survenant généralement en phase de sommeil lent profond.
Medizinischer Fachbegriff für nächtliche Angstzustände, eine Parasomnie mit Episoden von Schreien, starker Angst und ungeordneten Bewegungen im Schlaf, die meist während der Phase des langsamen Schlafs (Non-REM-Schlaf) auftreten.
Termo médico para terrores noturnos, uma parassonia caracterizada por episódios de grito, medo intenso e movimentos desordenados durante o sono, geralmente ocorrendo na fase de sono de ondas lentas.
一种睡眠障碍（异态睡眠），表现为在睡眠中突然出现尖叫、极度恐惧和无序动作的发作，通常发生在非快速眼动睡眠阶段。
مصطلح طبي للفزع الليلي، وهو اضطراب في النوم من فصيلة الخطل النومي يتميز بنوبات من الصراخ والخوف الشديد والحركات غير المنتظمة أثناء النوم، وتحدث عادة خلال مرحلة النوم العميق غير الحالم. ويختلف عن الكابوس في أنه يقع في النوم العميق ولا يتذكر المصاب تفاصيله عادة.
A medical term for sleep terrors, a parasomnia disorder characterized by episodes of screaming, intense fear, and flailing while still asleep, typically occurring during non-REM sleep.
Sleep terror disorderC1formal
A sleep disorder characterized by episodes of intense fear, screaming, and thrashing during deep sleep, typically without full awakening or memory of the event.
Ночной ужасterror nocturnoTerreurs nocturnesNachtangstTerror noturno夜惊症رهاب الليل- The child experienced pavor nocturnus, waking up screaming but not remembering it in the morning.
- Pavor nocturnus is more common in children than in adults.
- The doctor explained that pavor nocturnus episodes usually occur during the first few hours of sleep.