peacock-throne

/ˈpiː.kɒk ˌθrəʊn/

الترجمة: اسم يُطلق على العرش الذهبي الأسطوري لملوك دلهي، وقد سُرق عام 1739 ثم فُقد، وصار لاحقًا رمزًا لشاه إيران السابق.

مدخل واحد

noun

/ˈpiː.kɒk ˌθrəʊn/C2formal

Имя собственное, относящееся к легендарному золотому трону бывших королей Дели, который был украден персами в 1739 году и впоследствии утерян; позже он стал символом бывшего шаха Ирана.
Nombre propio que se refiere al legendario trono de oro de los antiguos reyes de Delhi, que fue saqueado por los persas en 1739 y posteriormente se perdió; más tarde se convirtió en un símbolo del antiguo sha de Irán.
Nom propre désignant le trône d'or légendaire des anciens rois de Delhi, volé par les Perses en 1739 puis perdu; il devint plus tard un symbole de l'ancien shah d'Iran.
Name eines legendären goldenen Throns der früheren Herrscher von Delhi, der 1739 von den Persern erbeutet und später verlegt wurde; später wurde er zum Symbol des ehemaligen Schahs von Iran.
Nome próprio que se refere ao lendário trono de ouro dos antigos reis de Deli, roubado pelos persas em 1739 e posteriormente perdido; mais tarde, tornou-se símbolo do antigo xá do Irã.
孔雀宝座，指印度莫卧儿帝国皇帝沙贾汗命人打造的金色御座，镶嵌宝石并饰有孔雀图案，1739年被波斯纳迪尔沙掠走后遗失；后也用作伊朗前国王御座的象征。
اسم يُطلق على العرش الذهبي الأسطوري لملوك دلهي، وقد سُرق عام 1739 ثم فُقد، وصار لاحقًا رمزًا لشاه إيران السابق.

A proper noun referring to the legendary golden throne of the former kings of Delhi, which was stolen by the Persians in 1739 and subsequently lost; it later became a symbol of the former Shah of Iran.

غير معدود · اسم علم

Historical throneC2formal
A famous golden throne, originally made for the Mughal emperors of Delhi, which was taken by Persian forces in 1739 and later lost. It became a symbol of the former Shah of Iran.
العرش الطاووسي
- The Peacock Throne was a masterpiece of Mughal craftsmanship.
- After the Persian invasion in 1739, the Peacock Throne was taken from Delhi.
- The Peacock Throne remains a powerful symbol of lost imperial glory.