pedal point
/ˈpɛdəl pɔɪnt/الترجمة: مصطلح موسيقي يدل على نغمة واحدة تُستمر أو تُكرَّر، عادة في الباس، بينما تتغير الهارمونيات فوقها، مما يخلق توترًا وحلًّا. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى النغمة المستمرة نفسها أو إلى الباس المحتفظ به.
phrase
/ˈpɛdəl pɔɪnt/
Музыкальный термин, обозначающий выдержанную или повторяющуюся ноту, обычно в басу, в то время как гармонии меняются над ней, создавая напряжение и разрешение.
Término musical que designa una nota mantenida o repetida, generalmente en el bajo, mientras las armonías cambian por encima de ella, creando tensión y resolución.
Terme musical désignant une note soutenue ou répétée, généralement à la basse, pendant que les harmonies changent au-dessus d'elle, créant tension et résolution.
Musikalischer Fachbegriff für einen ausgehaltenen oder wiederholten Ton, meist im Bass, während darüber die Harmonien wechseln und so Spannung und Auflösung entstehen.
Termo musical que designa uma nota sustentada ou repetida, geralmente no baixo, enquanto as harmonias mudam por cima dela, criando tensão e resolução.
音乐术语，指在低声部持续或重复的音（通常为低音），上方和声在其上变化，从而产生紧张与解决的效果。
مصطلح موسيقي يدل على نغمة واحدة تُستمر أو تُكرَّر، عادة في الباس، بينما تتغير الهارمونيات فوقها، مما يخلق توترًا وحلًّا. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى النغمة المستمرة نفسها أو إلى الباس المحتفظ به.
A musical term referring to a sustained or repeated note, typically in the bass, while harmonies change above it, creating tension and resolution.
Sustained bass noteC2formal
A sustained or repeated note, usually in the bass, over which the harmonies change in the upper voices.
Органный пунктPedal de notapédaleOrgelpunktnota pedal持续音نغمة دواسة- The organ piece featured a long pedal point in the bass.
- Bach often used a pedal point to create tension in his fugues.
- The composer held a pedal point for several bars while the melody shifted.