pennsylvania dutch
/ˌpɛnsɪlˈveɪniə ˈdʌtʃ/الترجمة: يشير إلى مجموعة ثقافية من المهاجرين الناطقين بالألمانية الذين استوطنوا ولاية بنسلفانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ويُعرفون بأسلوب حياتهم التقليدي وممارساتهم الزراعية ولهجتهم الخاصة؛ وكلمة 'Dutch' في المصطلح تحريف لكلمة 'Deutsch' الألمانية.
phrase
/ˌpɛnsɪlˈveɪniə ˈdʌtʃ/
Относится к культурной группе немецкоязычных иммигрантов, поселившихся в Пенсильвании, в основном в 17-18 веках, известных своим традиционным образом жизни, сельскохозяйственными практиками и особым диалектом. Термин 'Dutch' является искажением слова 'Deutsch' (немецкий).
Se refiere al grupo cultural de inmigrantes de habla alemana que se asentaron en Pensilvania, principalmente en los siglos XVII y XVIII, conocidos por su estilo de vida tradicional, prácticas agrícolas y dialecto particular. El término 'Dutch' es una distorsión de 'Deutsch' (alemán).
Désigne un groupe culturel de descendants d'immigrants germanophones installés en Pennsylvanie, principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles, connus pour leur mode de vie traditionnel, leurs pratiques agricoles et leur dialecte particulier. Le terme 'Dutch' est une déformation de 'Deutsch' (allemand).
Bezieht sich auf eine kulturelle Gruppe deutschsprachiger Einwanderer, die sich im 17. und 18. Jahrhundert in Pennsylvania ansiedelten und für ihre traditionelle Lebensweise, landwirtschaftliche Praktiken und einen eigenen Dialekt bekannt sind. Der Begriff 'Dutch' ist eine Verballhornung von 'Deutsch'.
Refere-se ao grupo cultural de imigrantes de língua alemã que se estabeleceram na Pensilvânia, principalmente nos séculos XVII e XVIII, conhecidos por seu estilo de vida tradicional, práticas agrícolas e um dialeto próprio. O termo 'Dutch' é uma corruptela de 'Deutsch' (alemão).
指17至18世纪主要定居于美国宾夕法尼亚州的德语移民文化群体，以其传统生活方式、农业习俗及独特方言著称。“Dutch”一词是德语“Deutsch”（意为德国人/德语）的讹变。
يشير إلى مجموعة ثقافية من المهاجرين الناطقين بالألمانية الذين استوطنوا ولاية بنسلفانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ويُعرفون بأسلوب حياتهم التقليدي وممارساتهم الزراعية ولهجتهم الخاصة؛ وكلمة 'Dutch' في المصطلح تحريف لكلمة 'Deutsch' الألمانية.
Refers to a cultural group of German-speaking immigrants who settled in Pennsylvania, primarily in the 17th and 18th centuries, known for their traditional lifestyle, farming practices, and distinct dialect. The term 'Dutch' is a corruption of 'Deutsch' (German).
Ethnic groupB2formalamerican
A group of people in Pennsylvania, USA, descended from German-speaking immigrants, known for their traditional lifestyle and language.
Этническая группаholandés de PensilvaniaAmish et mennonites de PennsylvanieEthnische GruppeGrupo étnico族群مجموعة عرقية- The Pennsylvania Dutch are famous for their quilts and hex signs.
- Many Pennsylvania Dutch still speak their unique dialect at home.
- The Pennsylvania Dutch community celebrates traditional festivals.
LanguageB2formalamerican
The dialect of German spoken by the Pennsylvania Dutch people.
Языкalemán de Pensilvaniaallemand de PennsylvanieSpracheLíngua语言لغة- She learned Pennsylvania Dutch from her grandparents.
- The Pennsylvania Dutch language is still used in some churches.
- He wrote a book about the grammar of Pennsylvania Dutch.