peppercorn rent
/ˈpɛpəkɔːn rɛnt/الترجمة: إيجار رمزي أو اسمي زهيد يُدفع غالبًا لتثبيت عقد الإيجار قانونيًا لا ليعكس القيمة السوقية للعقار.
phrase
/ˈpɛpəkɔːn rɛnt/
Очень низкая или символическая арендная плата, часто номинальная по своей сути, выплачиваемая для юридического оформления договора аренды, а не для отражения рыночной стоимости.
Renta muy baja o simbólica, a menudo de carácter nominal, que se paga para formalizar legalmente un contrato de arrendamiento y no para reflejar el valor de mercado.
Loyer purement symbolique ou très faible, souvent d'un montant nominal, versé pour formaliser juridiquement un bail plutôt que pour refléter la valeur marchande.
Eine sehr niedrige oder rein symbolische Miete, die oft nur nominell erhoben wird, um einen Mietvertrag rechtlich wirksam zu machen, und nicht, um den Marktwert widerzuspiegeln.
Aluguel simbólico ou de valor muito baixo, frequentemente nominal, pago apenas para formalizar legalmente um contrato de locação, e não para refletir o valor de mercado.
指极低或象征性的租金，通常只是名义上的金额，用于使租赁合同具有法律效力，而非反映市场价值。
إيجار رمزي أو اسمي زهيد يُدفع غالبًا لتثبيت عقد الإيجار قانونيًا لا ليعكس القيمة السوقية للعقار.
A very low or nominal rent, often symbolic in nature, paid to legally formalize a tenancy agreement rather than to reflect market value.
Nominal rentC1formalbritish
A very low or symbolic rent, often used to formalize a lease agreement without a significant financial exchange.
Символическая арендная платаrenta simbólicaloyer symboliqueSymbolische MieteAluguel simbólico象征性租金إيجار رمزي- The charity pays a peppercorn rent for the office space.
- The land was leased for a peppercorn rent of one dollar per year.
- The agreement stipulated a peppercorn rent to acknowledge the legal tenancy.