pericardial space
/ˌperɪˈkɑːrdiəl speɪs/الترجمة: تجويف أو فراغ تشريحي محتمل بين طبقتي التامور، وهو الغشاء المحيط بالقلب، يحتوي عادةً على كمية قليلة من السائل لتقليل الاحتكاك أثناء انقباضات القلب.
phrase
/ˌperɪˈkɑːrdiəl speɪs/
Анатомическая полость или потенциальное пространство между слоями перикарда (оболочки, окружающей сердце), которое в норме содержит небольшое количество жидкости для уменьшения трения во время сердечных сокращений.
Espacio anatómico o potencial entre las capas del pericardio (la membrana que rodea el corazón), que normalmente contiene una pequeña cantidad de líquido para reducir la fricción durante los latidos cardíacos.
Espace anatomique ou potentiel situé entre les feuillets du péricarde (membrane entourant le cœur), contenant normalement une petite quantité de liquide qui réduit les frottements lors des contractions cardiaques.
Anatomischer Raum oder potentieller Spalt zwischen den Blättern des Perikards (der das Herz umgebenden Hülle), der normalerweise eine geringe Menge Flüssigkeit enthält, um die Reibung bei den Herzkontraktionen zu verringern.
Espaço anatômico ou espaço virtual entre as camadas do pericárdio (membrana que envolve o coração), que normalmente contém uma pequena quantidade de líquido para reduzir o atrito durante as contrações cardíacas.
心包腔是位于心包两层（壁层和脏层）之间的潜在腔隙，正常时内含少量液体以减少心脏搏动时的摩擦。
تجويف أو فراغ تشريحي محتمل بين طبقتي التامور، وهو الغشاء المحيط بالقلب، يحتوي عادةً على كمية قليلة من السائل لتقليل الاحتكاك أثناء انقباضات القلب.
The anatomical cavity or potential space between the layers of the pericardium (the sac surrounding the heart), which normally contains a small amount of fluid to reduce friction during heartbeats.
Anatomical cavityC2formal
The potential space between the two layers of the pericardium (the sac surrounding the heart), normally containing a small amount of fluid to reduce friction.
Перикардиальное пространствоespacio pericárdicocavité péricardiquePerikardialraumEspaço pericárdico心包腔الحيز التاموري- The pericardial space normally contains about 15-50 mL of serous fluid.
- In pericardial effusion, excess fluid accumulates in the pericardial space.
- The surgeon carefully drained the fluid from the pericardial space.