person of colour
/ˈpɜːrsən əv ˈkʌlər/الترجمة: مصطلح محترم وشامل يُستخدم لوصف شخص ليس من أصل أبيض، ويشير عادةً إلى أصول أفريقية أو آسيوية أو لاتينية أو من السكان الأصليين. ويُبرز التجربة المشتركة للتمييز العنصري بدلاً من الأصل العرقي المحدد.
phrase
/ˈpɜːrsən əv ˈkʌlər/
Уважительный и инклюзивный термин, используемый для описания человека, который не является белым, обычно относящийся к лицам африканского, азиатского, латиноамериканского или коренного происхождения. Он подчеркивает общий опыт расовой дискриминации, а не конкретное этническое происхождение.
Término respetuoso e inclusivo utilizado para describir a una persona que no es blanca, generalmente referido a personas de ascendencia africana, asiática, latinoamericana o indígena. Subraya la experiencia compartida de discriminación racial en lugar del origen étnico específico.
Terme respectueux et inclusif utilisé pour désigner une personne qui n'est pas blanche, généralement d'origine africaine, asiatique, latino-américaine ou autochtone. Il met l'accent sur l'expérience partagée de la discrimination raciale plutôt que sur une origine ethnique spécifique.
Respektvolle und inklusive Bezeichnung für einen Menschen, der nicht weiß ist, meist mit afrikanischer, asiatischer, lateinamerikanischer oder indigener Herkunft. Der Begriff betont die gemeinsame Erfahrung von Rassismus und Diskriminierung statt einer bestimmten ethnischen Herkunft.
Termo respeitoso e inclusivo usado para descrever uma pessoa que não é branca, geralmente de origem africana, asiática, latino-americana ou indígena. Enfatiza a experiência compartilhada de discriminação racial, e não a origem étnica específica.
一个尊重且包容的术语，用于描述非白人的人，通常指非洲、亚洲、拉丁美洲或原住民血统的人。它强调共同的种族歧视经历，而非特定的族裔背景。
مصطلح محترم وشامل يُستخدم لوصف شخص ليس من أصل أبيض، ويشير عادةً إلى أصول أفريقية أو آسيوية أو لاتينية أو من السكان الأصليين. ويُبرز التجربة المشتركة للتمييز العنصري بدلاً من الأصل العرقي المحدد.
A respectful and inclusive term used to describe a person who is not white, typically referring to individuals of African, Asian, Latin American, or Indigenous descent. It emphasizes shared experiences of racial discrimination rather than specific ethnic backgrounds.
Person of colorB2formal
A term used to describe a person who is not white, often used to refer to people of African, Asian, Latin American, or Indigenous descent.
Цветной человекpersona de colorpersonne raciséePerson of ColorPessoa de cor有色人种شخص ملون- The organization advocates for the rights of persons of colour.
- She is a proud person of colour and celebrates her heritage.
- The conference focused on the experiences of persons of colour in the workplace.