personal representative

/ˈpɜːrsənəl ˌreprɪˈzentətɪv/

الترجمة: شخص يُعيَّن لإدارة شؤون شخص آخر أو ممتلكاته، غالبًا في سياق قانوني أو إداري مثل تصفية التركة أو التوكيل. ويُطلق أيضًا على من يمثل شخصًا آخر في الإجراءات القانونية.

مدخل واحد

phrase

C1formalcommonlegal/ˈpɜːrsənəl ˌreprɪˈzentətɪv/

A person appointed to manage the affairs or estate of another individual, typically in legal or administrative contexts such as probate or power of attorney.

🇷🇺Лицо, назначенное для управления делами или имуществом другого человека, обычно в юридическом или административном контексте, таком как наследственное дело или доверенность.
🇪🇸Persona designada para gestionar los asuntos o bienes de otra persona, generalmente en un contexto jurídico o administrativo, como en una herencia o un poder notarial.
🇫🇷Personne désignée pour gérer les affaires ou les biens d'une autre personne, généralement dans un contexte juridique ou administratif tel qu'une succession ou une procuration.
🇩🇪Eine Person, die ernannt wird, um die Angelegenheiten oder das Vermögen einer anderen Person zu verwalten, typischerweise in rechtlichen oder administrativen Kontexten wie Nachlassverwaltung oder Vollmacht.
🇵🇹Pessoa nomeada para administrar os assuntos ou o patrimônio de outra pessoa, geralmente em contexto jurídico ou administrativo, como em inventário ou procuração.
🇨🇳被指定管理他人事务或财产的人，通常用于法律或行政语境，如遗产继承或授权委托。
🌐شخص يُعيَّن لإدارة شؤون شخص آخر أو ممتلكاته، غالبًا في سياق قانوني أو إداري مثل تصفية التركة أو التوكيل. ويُطلق أيضًا على من يمثل شخصًا آخر في الإجراءات القانونية.

Executor or Administrator of an Estate C1 formal
A person appointed to manage the estate of a deceased individual, including distributing assets and paying debts.
- The personal representative filed the will with the probate court.
- As personal representative, she was responsible for selling the property.
- The court appointed a personal representative to handle the estate.
🌐المنفذ أو المسؤول عن التركة