personnel casualty
/ˌpɜːrsəˈnel ˈkæʒuəlti/الترجمة: مصطلح عسكري أو تنظيمي رسمي يشير إلى فرد من الأفراد أو من القوة العاملة تعرض للإصابة أو القتل أو الفقدان أو أصبح غير قادر على أداء مهامه نتيجة حادث أو عملية.
phrase
/ˌpɜːrsəˈnel ˈkæʒuəlti/
Официальный военный или организационный термин, обозначающий сотрудника или личный состав, который был убит, ранен, пропал без вести или иным образом лишён возможности выполнять свои обязанности в результате инцидента или операции.
Término militar u organizativo que designa a un miembro del personal que ha sido muerto, herido, desaparecido o incapacitado para cumplir sus funciones debido a un incidente u operación. También se refiere al conjunto de bajas sufridas por una unidad o grupo.
Terme officiel militaire ou organisationnel désignant un membre du personnel qui a été tué, blessé, porté disparu ou autrement rendu incapable d'exercer ses fonctions à la suite d'un incident ou d'une opération.
Offizieller militärischer oder organisatorischer Begriff für einen Mitarbeiter oder Angehörigen des Personals, der durch einen Zwischenfall oder eine Operation getötet, verwundet, vermisst oder anderweitig dienstunfähig geworden ist.
Termo oficial militar ou organizacional que designa um membro do pessoal que foi morto, ferido, desaparecido ou de outra forma incapacitado de cumprir suas funções em decorrência de um incidente ou operação.
军事或组织术语，指因事故或行动而死亡、受伤、失踪或丧失工作能力的员工或人员。
مصطلح عسكري أو تنظيمي رسمي يشير إلى فرد من الأفراد أو من القوة العاملة تعرض للإصابة أو القتل أو الفقدان أو أصبح غير قادر على أداء مهامه نتيجة حادث أو عملية.
A formal military or organizational term referring to a member of staff or personnel who has been killed, wounded, missing, or otherwise rendered unable to perform their duties due to an incident or operation.
Loss of military personnelC1formal
A member of the armed forces who is killed, wounded, captured, or missing in action.
Потери личного составаBaja de personal militarperte de personnel militairePersonalausfällePerdas de pessoal militar人员伤亡خسائر الأفراد- The report listed the number of personnel casualties from the recent operation.
- The unit suffered heavy personnel casualties during the ambush.
- Medical teams were dispatched to treat personnel casualties.