petit jury
/ˈpɛti ˈdʒʊəri/الترجمة: هيئة محلفين في المحاكم الأمريكية تنظر في الأدلة وتستمع إلى المرافعات في القضايا المدنية أو الجنائية وتصدر حكمها بناءً على الوقائع المعروضة عليها، وتتكون عادةً من ستة إلى اثني عشر محلفًا.
phrase
/ˈpɛti ˈdʒʊəri/
Стандартное судебное жюри, обычно состоящее из 6–12 граждан, которое заслушивает доказательства по гражданскому или уголовному делу и выносит вердикт на основе представленных фактов.
Jurado judicial estándar, normalmente compuesto por 6 a 12 ciudadanos, que escucha las pruebas en un caso civil o penal y emite un veredicto basado en los hechos presentados.
Jury ordinaire de procès, généralement composé de 6 à 12 citoyens, qui entend les preuves dans une affaire civile ou pénale et rend un verdict fondé sur les faits présentés.
Geschworenengericht, das in einem Zivil- oder Strafverfahren die Beweise anhört und auf deren Grundlage ein Urteil fällt; es besteht üblicherweise aus 6 bis 12 Bürgern.
Júri de julgamento, composto geralmente por 6 a 12 cidadãos, que ouve as provas de um processo cível ou criminal e profere o veredicto com base nos fatos apresentados.
指负责审理案件事实并作出裁决的普通陪审团，通常由6至12名公民组成，在民事或刑事案件中听取证据后作出裁断。
هيئة محلفين في المحاكم الأمريكية تنظر في الأدلة وتستمع إلى المرافعات في القضايا المدنية أو الجنائية وتصدر حكمها بناءً على الوقائع المعروضة عليها، وتتكون عادةً من ستة إلى اثني عشر محلفًا.
A standard trial jury, typically composed of 6 to 12 citizens, that hears evidence in a civil or criminal case and delivers a verdict based on the facts presented.
Trial juryC1formal
A group of citizens selected to hear evidence and deliver a verdict in a civil or criminal trial.
Суд присяжныхjurado de juiciojury de jugementGeschworenengerichtJúri陪审团هيئة المحلفين- The petit jury found the defendant guilty after three days of deliberation.
- Members of the petit jury were instructed to base their decision solely on the evidence presented.
- In a criminal case, the petit jury must reach a unanimous verdict.