picture rail
/ˈpɪktʃər reɪl/الترجمة: شريط أفقي أو molding يُثبَّت على الحائط، عادةً قرب السقف، لعرض اللوحات أو تعليقها بواسطة خطافات أو أسلاك.
phrase
/ˈpɪktʃər reɪl/
Горизонтальный молдинг или рейка, прикреплённая к стене, обычно под потолком, на которую можно вешать картины с помощью крючков или проволоки.
Moldura o listón horizontal fijado a la pared, generalmente cerca del techo, del que se cuelgan cuadros mediante ganchos o alambres.
Moulure ou baguette fixée horizontalement au mur, généralement près du plafond, sur laquelle on peut accrocher des tableaux au moyen de crochets ou de fils.
Eine horizontale Schiene oder Leiste, die an einer Wand, meist unter der Decke, angebracht ist und an der Bilder mit Haken oder Draht aufgehängt werden können.
Moldura ou trilho horizontal fixado na parede, geralmente perto do teto, do qual se penduram quadros por meio de ganchos ou fios.
一种固定在墙上、通常靠近天花板的水平木条或金属条，用于通过挂钩或细线悬挂画作。
شريط أفقي أو molding يُثبَّت على الحائط، عادةً قرب السقف، لعرض اللوحات أو تعليقها بواسطة خطافات أو أسلاك.
A horizontal molding or rail attached to a wall, typically near the ceiling, from which pictures can be hung using hooks or wires.
Molding for hanging picturesB2formal
A horizontal molding or rail attached to a wall, typically near the ceiling, used for hanging picture frames with hooks and wires.
Карниз для картинriel para cuadroscimaiseBilderleistetrilho para quadros挂画线条شريط تعليق الصور- We installed a picture rail in the living room to display our art collection.
- The old Victorian house still has its original picture rail.
- He hung the painting from the picture rail using a wire and hook.