pillars of hercules
/ˈpɪləz əv ˈhɜːrkjʊliːz/الترجمة: اسم علم يشير إلى صخرتين بارزتين عند المدخل الشرقي لمضيق جبل طارق، ترتبطان بالأسطورة الإغريقية القديمة عن هرقل. وتُستخدم العبارة مجازاً للدلالة على الحد أو النهاية التي لا يمكن تجاوزها.
phrase
/ˈpɪləz əv ˈhɜːrkjʊliːz/
Имя собственное, обозначающее две выдающиеся скальные образования у восточного входа в Гибралтарский пролив, традиционно связанные с древнегреческим мифом о Геракле (Геркулесе). Эта фраза часто используется метафорически для обозначения предела или границы, за которую нельзя зайти.
Nombre propio que designa dos prominentes formaciones rocosas en la entrada oriental del estrecho de Gibraltar, tradicionalmente asociadas con el mito griego de Heracles (Hércules). La expresión se usa a menudo en sentido metafórico para indicar un límite o frontera que no debe cruzarse.
Nom propre désignant deux formations rocheuses remarquables à l'entrée orientale du détroit de Gibraltar, traditionnellement associées au mythe grec d'Héraclès (Hercule). Cette expression est souvent employée métaphoriquement pour évoquer une limite ou une frontière infranchissable.
Eigenname für zwei markante Felsformationen am östlichen Eingang der Straße von Gibraltar, die traditionell mit dem griechischen Mythos von Herakles (Herkules) verbunden sind. Der Ausdruck wird oft metaphorisch für eine äußerste Grenze oder Schwelle verwendet, die nicht überschritten werden kann.
Nome próprio que designa duas formações rochosas proeminentes na entrada leste do Estreito de Gibraltar, tradicionalmente associadas ao mito grego de Héracles (Hércules). A expressão é frequentemente usada metaforicamente para indicar um limite ou fronteira que não pode ser ultrapassado.
专有名词，指直布罗陀海峡东端两岸的两座著名岩石山峰，源自古希腊神话中赫拉克勒斯（海格力斯）的传说。常被用作比喻，指极限、边界或不可逾越的界限。
اسم علم يشير إلى صخرتين بارزتين عند المدخل الشرقي لمضيق جبل طارق، ترتبطان بالأسطورة الإغريقية القديمة عن هرقل. وتُستخدم العبارة مجازاً للدلالة على الحد أو النهاية التي لا يمكن تجاوزها.
A proper noun referring to the two prominent rock formations at the eastern end of the Strait of Gibraltar, traditionally associated with the ancient Greek myth of Heracles (Hercules). The phrase is often used metaphorically to describe a limit or boundary beyond which one cannot go.
Geographical landmarkB2formal
The two promontories at the eastern end of the Strait of Gibraltar, traditionally known as the Rock of Gibraltar in Europe and Mount Hacho (or Jebel Musa) in North Africa.
Геркулесовы столбыColumnas de Hérculescolonnes d'HerculeSäulen des HeraklesPilares de Hércules海格力斯之柱أعمدة هرقل- The Pillars of Hercules marked the boundary of the known world for ancient sailors.
- According to legend, Hercules created the pillars by breaking the mountain that connected Europe and Africa.
- The ancient Greeks considered the Pillars of Hercules the gateway to the Atlantic Ocean.