pilot experiment
/ˈpaɪlət ɪkˈsperɪmənt/الترجمة: دراسة أو تجربة أولية محدودة تُجرى لاختبار جدوى مشروع بحثي وتقدير وقته وتكلفته ومخاطره وآثاره غير المرغوبة قبل تنفيذه على نطاق كامل.
phrase
/ˈpaɪlət ɪkˈsperɪmənt/
Небольшое предварительное исследование или испытание, проводимое для проверки осуществимости, времени, стоимости, риска и нежелательных явлений, связанных с исследовательским проектом, перед проведением полномасштабного исследования.
Experimento o estudio preliminar a pequeña escala realizado para evaluar la viabilidad, el tiempo, el costo, los riesgos y los efectos no deseados de un proyecto de investigación antes de llevar a cabo el estudio completo a gran escala.
Expérience ou étude à petite échelle menée pour évaluer la faisabilité, le temps, le coût, les risques et les effets indésirables d'un projet de recherche avant de lancer une étude complète.
Eine kleine Vorstudie oder ein Test, der durchgeführt wird, um Machbarkeit, Zeit, Kosten, Risiken und unerwünschte Ereignisse eines Forschungsprojekts zu prüfen, bevor die Hauptuntersuchung im vollen Umfang startet.
Um pequeno estudo ou teste preliminar realizado para verificar a viabilidade, o tempo, o custo, o risco e os efeitos indesejados de um projeto de pesquisa antes de conduzir o estudo em larga escala.
为检验研究项目的可行性、时间、成本、风险和不良事件，在开展全面研究之前进行的小规模初步研究或试验。
دراسة أو تجربة أولية محدودة تُجرى لاختبار جدوى مشروع بحثي وتقدير وقته وتكلفته ومخاطره وآثاره غير المرغوبة قبل تنفيذه على نطاق كامل.
A small-scale preliminary study or trial conducted to test the feasibility, time, cost, risk, and adverse events involved in a research project before the full-scale study is carried out.
Preliminary studyB2formal
A small-scale trial or test conducted before a larger study to evaluate feasibility, time, cost, and potential issues.
Пилотный экспериментestudio pilotoétude pilotePilotexperimentExperimento piloto试点实验تجربة تجريبية- The researchers conducted a pilot experiment to test their hypothesis.
- A pilot experiment was run to identify any flaws in the methodology.
- The results of the pilot experiment helped refine the main study design.