pilothouse
/ˈpaɪ.lət.haʊs/الترجمة: غرفة مغلقة في السفينة أو القارب تُدار منها الملاحة والتحكم في السفينة. تُستخدم أيضًا للإشارة إلى المكان الذي يقف فيه الربان أو الطاقم الملاحي لتوجيه المركبة البحرية.
noun
C1formalcommon/ˈpaɪ.lət.haʊs/An enclosed compartment on a ship or boat from which the vessel is navigated and controlled.
- 🇷🇺Закрытое помещение на корабле или лодке, откуда осуществляется навигация и управление судном.
- 🇪🇸Compartimento cerrado en un barco o embarcación desde donde se realiza la navegación y el control del buque.
- 🇫🇷Local fermé situé sur un navire ou un bateau, d'où sont assurées la navigation et la conduite du bâtiment.
- 🇩🇪Geschlossener Raum auf einem Schiff oder Boot, von dem aus navigiert und das Fahrzeug gesteuert wird.
- 🇵🇹Compartimento fechado em um navio ou embarcação de onde se faz a navegação e se controla o leme e os motores.
- 🇨🇳船上或艇上封闭的舱室，用于导航和操纵船舶。
- 🌐غرفة مغلقة في السفينة أو القارب تُدار منها الملاحة والتحكم في السفينة. تُستخدم أيضًا للإشارة إلى المكان الذي يقف فيه الربان أو الطاقم الملاحي لتوجيه المركبة البحرية.
- Navigation compartment C1 formal
An enclosed area on a ship or boat where the steering and navigation controls are located, allowing the crew to operate the vessel while being protected from the weather.
- The captain stood in the pilothouse, watching the horizon.
- During the storm, the crew remained inside the pilothouse for safety.
- The pilothouse is equipped with radar and communication systems.
🇷🇺Рулевая рубка🇪🇸timonera🇫🇷Timonerie🇩🇪Ruderhaus🇵🇹Casa do leme🇨🇳驾驶室🌐غرفة القيادة
المرادفات: bridgecontrol roomwheelhouse
- pilothouses plural form
- pilothouses' possessive plural form
- pilothouse's possessive singular form