pimenta
/pɪˈmen.tə/الترجمة: نوع من النباتات المزهرة من الفصيلة الآسية، ومنه شجرة البهار أو الفلفل الإفرنجي (Pimenta dioica) التي تنمو في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، وتُستخدم ثمارها المجففة كتابل. وتشير الكلمة أيضًا إلى هذا التابل نفسه، أي البهار المعروف.
noun
C1formalcommonscientific/pɪˈmen.tə/اسم علم
A noun referring to a genus of flowering plants in the myrtle family, specifically the allspice tree (Pimenta dioica) native to the Caribbean and Central America, whose dried berries are used as a spice.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее род цветковых растений семейства миртовых, в частности дерево душистого перца (Pimenta dioica), произрастающее в Карибском бассейне и Центральной Америке, высушенные ягоды которого используются как пряность.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un género de plantas con flores de la familia de las mirtáceas, en particular el árbol de la pimienta de Jamaica (Pimenta dioica), originario del Caribe y Centroamérica, cuyas bayas secas se utilizan como especia.
- 🇫🇷Nom désignant un genre de plantes à fleurs de la famille des myrtacées, notamment l'arbre du poivre de la Jamaïque (Pimenta dioica), originaire des Caraïbes et d'Amérique centrale, dont les baies séchées sont utilisées comme épice.
- 🇩🇪Bezeichnet die Pflanzengattung Pimenta aus der Familie der Myrtengewächse, insbesondere den Allgewürz- oder Nelkenpfefferbaum (Pimenta dioica), der in der Karibik und Mittelamerika beheimatet ist und dessen getrocknete Beeren als Gewürz verwendet werden.
- 🇵🇹Substantivo que designa o gênero de plantas floríferas da família das mirtáceas, em especial a árvore da pimenta-da-jamaica (Pimenta dioica), nativa do Caribe e da América Central, cujas bagas secas são usadas como especiaria. Também se refere à própria especiaria obtida dessas bagas.
- 🇨🇳指桃金娘科下的一个属，尤指多香果（Pimenta dioica），一种原产于加勒比海和中美洲的植物，其干燥浆果被用作香料。
- 🌐نوع من النباتات المزهرة من الفصيلة الآسية، ومنه شجرة البهار أو الفلفل الإفرنجي (Pimenta dioica) التي تنمو في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، وتُستخدم ثمارها المجففة كتابل. وتشير الكلمة أيضًا إلى هذا التابل نفسه، أي البهار المعروف.
- Allspice tree C1 formal
A tropical tree of the myrtle family, native to the Caribbean and Central America, whose dried berries are used as a spice.
- The Pimenta tree grows well in warm, humid climates.
- Pimenta berries are harvested and dried to make allspice.
- The leaves of the Pimenta tree are also aromatic.
🇷🇺Дерево душистого перца🇪🇸Pimienta de Jamaica🇫🇷Pimenta dioica (arbre à piment)🇩🇪Allspicebaum🇵🇹Pimenta-da-jamaica🇨🇳多香果树🌐شجرة الفلفل الإفرنجي
المرادفات: allspiceallspice treepimentopimento tree